A Korean indie track about the quiet struggle to fall asleep when your mind won't shut off.
A Korean indie track about the quiet struggle to fall asleep when your mind won't shut off.
There's a plain honesty in how the lyric admits 'nado moleuge', 'I don't know either', about why sleep won't come.
It doesn't dress up the insomnia with grand metaphor; it just sits with the clutter of 'manh-eun hal il-i iss-eo', 'there are many things to do', left undone.
A Korean indie track about the quiet struggle to fall asleep when your mind won't shut off.
jam-i deul sudo iss-eo
There's a plain honesty in how the lyric admits 'nado moleuge', 'I don't know either', about why sleep won't come. It doesn't dress up the insomnia with grand metaphor; it just sits with the clutter of 'manh-eun hal il-i iss-eo', 'there are many things to do', left undone.
That repeated line 'jam-i deul sudo iss-eo' feels less like a statement and more like a plea you're trying to convince yourself is true. It's the pressure of knowing sleep is right there, physically possible, but your thoughts keep it just out of reach. The whole song is that quiet, frustrated negotiation in the dark.
It's the central, aching contradiction of the song: the ability is there, but the permission isn't. Saying you could sleep somehow makes the fact that you can't feel heavier.
The way the phrase 'Yeah Yeah I will close in my eyes' arrives feels like a weary, half-hearted command, a final attempt before giving up.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
jam-i ol geosman gat-a
ileon haluleul bonaedo
gwaenchanh-eul geos gat-a
ohuga da dwaessneunde
il-eonagin silh-eunde
bam-i ol geosman gat-a
manh-eun hal il-i iss-eo
baedo gopeugo
umjig-igin silhgo
jam-i deul sudo iss-eo
nado moleuge
il-eo nalsu eobsge doemyeon
ajigkkajin molla jam-i deul sudo iss-eo
deo nubgo sip-eul ppun-iya
jigeum nun-eul tteumyeon johji anh-eun gibun-i
ssod-ajyeo ol geos gat-a
manh-eun gomin-i iss-eo
dabdo eobsjiman
heeonal sun eobsgo
hansum ja beoligoseon
ijhyeojindamyeon uimieobsneun halu-ilkka
ajigkkajin molla jam-i deul sudo iss-eo
deo nubgo sip-eul ppun-iya
jigeum nun-eul tteumyeon johji anh-eun ildeul-i
ssod-ajyeo ol geos gat-a
Yeah Yeah
I will close in my eyes
beos-eonagi silh-eun ibul sog-e jam-i deul geoya
Yeah Yeah
I will close in my eyes
ijen moleugessdago
ajigkkajin molla jam-i deul sudo iss-eo
na ijeneun molla
bam-i ogijeon-e jam-i deul-eoyaman hae
kkog jamdeul-eoya hae
jeongmal jamdeulgeoya
A Korean indie track about the quiet struggle to fall asleep when your mind won't shut off. There's a plain honesty in how the lyric admits 'nado moleuge', 'I don't know either', about why sleep won't come. It doesn't dress up the insomnia with grand metaphor; it just sits with the clutter of 'manh-eun hal il-i iss-eo', 'there are many things to do', left undone.
1415 performs "naps! (feat. WONPIL)", and this lyric page sits inside the 1415 catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "1415 and WONPIL drift into a sleepless night", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Happy and Photographs with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through 1415's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on naps! (feat. WONPIL) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.