A breakup song that insists on meeting again in another life.
A breakup song that insists on meeting again in another life.
That phrase "Da-eum sesangeseo ggok dashi manna", in the next world, we'll definitely meet again, doesn't sound like hope so much as a demand.
It's the one thing the singer won't let go of, even while telling someone not to cry and admitting the relationship is over.
A breakup song that insists on meeting again in another life.
"Da-eum sesangeseo ggok dashi manna"
That phrase "Da-eum sesangeseo ggok dashi manna", in the next world, we'll definitely meet again, doesn't sound like hope so much as a demand. It's the one thing the singer won't let go of, even while telling someone not to cry and admitting the relationship is over. The words answer a kind of vanity, maybe, or a refusal to accept that an ending has to be complete.
It turns the afterlife into a backup plan, a place where the mistakes of this life get a do-over. The certainty in "ggok", definitely, is what sticks.
The way the English "Baby please don't cry" cuts through the Korean verses, almost like a direct plea the singer can't fully translate.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Sarangeun neomu shwipge byeonhaeman gatjyo
Seoro yokshim soke apeun sangcheoman nama gotta let you go
(and please don`t cry)
Naraneun saram cham geudaeyegen motdwaejyo
Babo gateun nae mameul mot japgo neol apeuge haetjyo
(and please don`t cry)
Yeogikkajiga uri duri ggeutingayo
Sesangi uril heoralhal ddae geuddae kkajiman
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna~ ha ha ha mm
Haruga meolge urin mae-il datweotjyo
Geuddaen mweoga geuri boonhaet deonji mae-il bameul wureotjyo
(Baby I cried)
Neo raneun saram cham naegen muship-haetjyo
Gilko ginagin bameul jisaeneun nal hollo duweotjyo
(Baby I cried)
Yeogikkaji~ga uri duri ggeutingayo
Sesangi uril heoralhal ddae geuddae kkajiman
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna (dashi manna~)
Gakkeum nunmuri nal chaja-ol ddaemyeon
Areumda weotdeon uril giyeok halgeyo
Geudae deo isang apeuji marayo jebal
And please don't cry
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna
It`s OK baby please don`t cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna
A breakup song that insists on meeting again in another life. That phrase "Da-eum sesangeseo ggok dashi manna", in the next world, we'll definitely meet again, doesn't sound like hope so much as a demand. It's the one thing the singer won't let go of, even while telling someone not to cry and admitting the relationship is over.
2NE1 performs "Don't Cry", and this lyric page sits inside the 2NE1 catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "2NE1's Don't Cry and the next world", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Falling In Love and It Hurts (Slow) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through 2NE1's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Don't Cry yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.