A duet about a love that stays even after the relationship ends.
This isn't a song about a current Valentine's Day.
It's about claiming the day, and the person, as yours forever in memory.
Lyric guide
My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul)
A duet about a love that stays even after the relationship ends.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
2PM's NichKhun and Taecyeon sing a Valentine's promise.
A duet about a love that stays even after the relationship ends.
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
This isn't a song about a current Valentine's Day. It's about claiming the day, and the person, as yours forever in memory. The English hook feels sweet, but the Korean verses carry the ache of someone trying to make that claim stick after the fact.
The phrase 'honey you are my valentine' gets its weight from everything around it. The singer says 'you left me, but you're still my love', and later admits 'if it's not you, I'd be lonely'. It's a stubborn kind of devotion, holding onto a title for someone who's already gone.
It translates to 'you left me, but you're still my love'. That 'but' does all the work, holding two conflicting truths in the same breath.
The way 'honey you are my valentine' sits against the more reflective Korean verses gives the whole thing a quiet, persistent pull.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
the pull of "honey you are my valentine"
the pull of "you left me, but you're still my love"
the pull of "너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑"
Lyrics
My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
honey you are my valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
honey you are my valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
이제는 널 생각해도 아프지가 않아
너를 미워했던 감정들이 조금씩 녹아
좋았었던 기억들만 다시 생각이나
더이상 니가 밉지않아
함께했던 시간들이 너무나 꿈같아
다시는 오지않겠지 니가 아니면 난 몰랐을거야 정말 몰랐을거야
그래서 너에게 고마워
honey you are my valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
honey you are my valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내사랑
니가 처음 떠났을때 정말 너무 아파서
너무 아파 니가 미웠지만 시간이 갈수록
상처는 아물고 추억들은 커져
조금씩 미소를 찾게됬어
함께했던 시간들이
이제는 소중해다시는 오지 않겠지
너때문에 나는 느껴본거야 사랑이 뭔지
그래서 너에게 고마워
honey you are my valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
honey you are my valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내사랑
울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠나던 니모습 멀어져 가는 뒷모습
바라보면서 과연 습관처럼 베여버린 널 지울수있을까
난 언젠간 널 떠올려도 웃을수있을까 그땐 자신이 없어서
니가 너무 미워서 하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바뀌어서
이제는 미소를 지으면서 i'm thinkin' about you all the time
i realized that you'll always be my valentine
honey you are my valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
honey you are my valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
only you인지 honey you인지 잘 모르겠지만......열심히 듣고 적었어,,,
Quick answers
What this page can answer fast
What is "My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul)" by 2PM about?
A duet about a love that stays even after the relationship ends. This isn't a song about a current Valentine's Day. It's about claiming the day, and the person, as yours forever in memory.
Who performs "My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul)"?
2PM performs "My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul)", and this lyric page sits inside the 2PM catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul)"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "2PM's NichKhun and Taecyeon sing a Valentine's promise.", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul)"?
Yes. The related section below points to 10 Out Of 10 and 10 Points Out Of 10 with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by 2PM?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through 2PM's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on My Valentine (NichKhun & TaecYeon) (Hangul) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.