A straightforward love letter to fans, built on gratitude and a bit of disbelief.
A straightforward love letter to fans, built on gratitude and a bit of disbelief.
Instead, it circles a simple, stubborn fact: 'Neon kkeuteobsi jugiman haneunde', 'You just keep giving endlessly.' The editorial weight is in that 'just,' acknowledging a devotion that doesn't ask for a reason.
The repeated 'Nan amugeotdo motaejwonneunde', 'Even though I can't give you anything', is the core tension.
A straightforward love letter to fans, built on gratitude and a bit of disbelief.
Nan amugeotdo motaejwonneunde
The lyric avoids grand promises. Instead, it circles a simple, stubborn fact: 'Neon kkeuteobsi jugiman haneunde', 'You just keep giving endlessly.' The editorial weight is in that 'just,' acknowledging a devotion that doesn't ask for a reason.
The repeated 'Nan amugeotdo motaejwonneunde', 'Even though I can't give you anything', is the core tension. It's not just polite thanks; it's a genuine wonder at being loved so much while feeling you have nothing to offer back. That pressure to deserve it is what the whole song answers.
It's the plainest admission of debt. Everything else in the song, the love, the thanks, the confusion, spins out from that one helpless line.
The way 'So I thank you thank you thank you' stacks up in English, blunt and rhythmic, after the Korean verses.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
This is for my hottest
Eotteoke malhal jil mollaseo
Eotteon mallodo mojaraseo
Emu maldo hal su eobseosseo
Neomuna gomawoseo
Eotteokhal jul mollaseo
Wae naega joheun geonji
I manheun saram junge Nareul goreun geonji
Nan haejul su inneun ge
Neomu mojaraseo I norael mandeureosseo
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
Nan amugeotdo motaejwonneunde
Neon kkeuteobsi jugiman haneunde wae
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
Niga bonaejun sarang ttaemune
Naega yeogi seoisseo ireoke
Nareul saranghamyeo saneun ge
Neomuna himdeungeol aneunde
Neoneun gyesok geu jarieseo
Byeonhameobsi seoisseo ojik nareul wihaeseo
Wae doraseojil annni
Neomuna himdeul tende
Wae gyesok saranghani
Nan eotteoke neoege
Gapeul jul mollaseo I norael mandeureosseo
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
Nan amugeotdo motaejwonneunde
Neon kkeuteobsi jugiman haneunde wae
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
Niga bonaejun sarang ttaemune
Naega yeogi seoisseo ireoke
Neoui geu maeum
Heullin geu nunmul
Geu modeun geot da itji anheulge
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
Nan amugeotdo motaejwonneunde
Neon kkeuteobsi jugiman haneunde wae
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
Niga bonaejun sarang ttaemune
Naega yeogi seoisseo ireoke
Oh, baby
Thank you
A straightforward love letter to fans, built on gratitude and a bit of disbelief. Instead, it circles a simple, stubborn fact: 'Neon kkeuteobsi jugiman haneunde', 'You just keep giving endlessly.' The editorial weight is in that 'just,' acknowledging a devotion that doesn't ask for a reason. The repeated 'Nan amugeotdo motaejwonneunde', 'Even though I can't give you anything', is the core tension.
2PM performs "Thank You", and this lyric page sits inside the 2PM catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "2PM's Thank You, a song for the Hottest", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to 10 Out Of 10 and 10 Points Out Of 10 with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through 2PM's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Thank You yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.