4minute
Lyric guide

이름이 뭐예요 (What's Your Name?)

A 2013 K-pop track that turns a simple question into a confident, playful demand.

4minute visibility25 visits Editor's note live Video on page
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Quick meaning

A fast read before the full lyric

A 2013 K-pop track that turns a simple question into a confident, playful demand.

Most pop songs about attraction are either full confession or coy suggestion.

This one operates in the space right after eye contact, where you have to decide whether to walk over.

Editor's note

4Minute asks What's Your Name?

A 2013 K-pop track that turns a simple question into a confident, playful demand.

"bingbing mal dolliji malgo"

Most pop songs about attraction are either full confession or coy suggestion. This one operates in the space right after eye contact, where you have to decide whether to walk over. The lyric treats that decision like a test of nerve.

The repeated 'What's your name?' isn't really a request for information. It's a way to stop someone in their tracks, to make them account for themselves before the conversation even starts. The Korean lines 'bingbing mal dolliji malgo', 'don't just repeat flashy words', cut through the usual small talk, asking for something real instead of performance.

It's a dismissal of empty charm. In a genre full of sparkling production, telling someone to skip the shiny talk feels like a small act of rebellion.

The way 'You know my name, you know my name' gets tossed back after the question flips the script. It turns a moment of vulnerability into a statement of fact.

edit_note Ethan Walker · LyroVerse team · Apr 17
verified

LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.

Listen for

What to keep in your ear

how "What's your name?" turns into a mantra how "bingbing mal dolliji malgo" turns into a mantra the pull of "You know my name, you know my name"
Lyrics

이름이 뭐예요 (What's Your Name?)

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

4minute, what's your name?

4minute, what's your name?

What's, what's your name?

What's, what's your name?

4minute, what's your name?

4minute, what's your name?

What's, what's your name?

What's, what's your name?

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?

ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

What's your name?

What's your name?

What's, what's your name?

What's, what's your name?

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?

mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

What's, what's, what's, what's

What's, what's, what's, what's

What's, what's your name?

What's, what's your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에

jiruhagiman hadeon nae haruharue

딱 꽂혀버리고 만 거야 oh, oh 난 너에게

ttak kkochyeobeorigo man geoya oh, oh nan neoege

소리로 들리나요 진심이란 말이에요

soriro deullinayo jinsimiran marieyo

날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요

nal boneun geu nunbichi sireoyo banggeut useojwoyo

빙빙 말 돌리지 말고

bingbing mal dolliji malgo

빙빙 맴 돌지만 말고

bingbing maem doljiman malgo

징징 좀 거리지 말고

jingjing jom georiji malgo

내 말 좀 들어봐요

nae mal jom deureobwayo

What's your name?

What's your name?

What's, what's your name?

What's, what's your name?

You know my name, you know my name

You know my name, you know my name

What's your name?

What's your name?

What's, what's your name?

What's, what's your name?

You know my name, you know my name

You know my name, you know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요

muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?

사는 곳은 어디에요?

saneun goseun eodieyo?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요

sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?

나 쉬운 여자 아니에요

na swiun yeoja anieyo

이름이 뭐예요? (What's your name?)

ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

전화번호 뭐예요?

jeonhwabeonho mwoyeyo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

시간 좀 내줘요

sigan jom naejwoyo

이름이 뭐예요? (What's your name?)

ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

전화번호 뭐예요?

jeonhwabeonho mwoyeyo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(Hey, stop) 뭐가 그리도 급해 넌

(Hey, stop) mwoga geurido geupae neon

(Ooh, stop) 나를 두고 가지 마 boy

(Ooh, stop) nareul dugo gaji ma boy

Slow down 네가 원하는 대로

Slow down nega wonhaneun daero

그러니 넌 참지 마

geureoni neon chamji ma

오늘 이 밤은 나와 같이 oh, oh, oh, oh

oneul i bameun nawa gachi oh, oh, oh, oh

빙빙 말 돌리지 말고

bingbing mal dolliji malgo

빙빙 맴 돌지만 말고

bingbing maem doljiman malgo

징징 좀 거리지 말고

jingjing jom georiji malgo

내 말 좀 들어봐요

nae mal jom deureobwayo

What's your name?

What's your name?

What's, what's your name?

What's, what's your name?

You know my name, you know my name

You know my name, you know my name

What's your name?

What's your name?

What's, what's your name?

What's, what's your name?

You know my name, you know my name

You know my name, you know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요

muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?

사는 곳은 어디예요?

saneun goseun eodiyeyo?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요

sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?

나 쉬운 여자 아니에요

na swiun yeoja anieyo

이름이 뭐예요? (What's your name?)

ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

전화번호 뭐예요?

jeonhwabeonho mwoyeyo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

시간 좀 내줘요

sigan jom naejwoyo

이름이 뭐예요? (What's your name?)

ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

전화번호 뭐에요?

jeonhwabeonho mwoeyo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?

ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

What's your name?

What's your name?

What's What's your name?

What's What's your name?

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?

mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?

(La la la, la la la)

(La la la, la la la)

What's, what's, what's, what's

What's, what's, what's, what's

What's, what's your name?

What's, what's your name?

Quick answers

What this page can answer fast

What is "이름이 뭐예요 (What's Your Name?)" by 4minute about?

A 2013 K-pop track that turns a simple question into a confident, playful demand. Most pop songs about attraction are either full confession or coy suggestion. This one operates in the space right after eye contact, where you have to decide whether to walk over.

Who performs "이름이 뭐예요 (What's Your Name?)"?

4minute performs "이름이 뭐예요 (What's Your Name?)", and this lyric page sits inside the 4minute catalog on LyroVerse.

Does LyroVerse have an editor's note for "이름이 뭐예요 (What's Your Name?)"?

Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "4Minute asks What's Your Name?", followed by the full lyric and related songs.

Are there related songs to explore after "이름이 뭐예요 (What's Your Name?)"?

Yes. The related section below points to What a Girl Wants and Heart To Heart with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by 4minute?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through 4minute's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on 이름이 뭐예요 (What's Your Name?) yet.