Лорелея/ Loreleja

Робкий пульс услышит лишь луна.

Свет неярок, помощь ей нужна.

Я по звездам плыву,

Весел плеск наяву.

Небо – мой океан,

Я верна лишь ему.

Когда погаснут звезды все,

То осветит мой взгляд

Твою дорогу!

Не прощайся со мной,

Я уйду за луной,

И в прекрасном краю останусь.

Я дыханье дарю на волне кораблю,

Моё сердце спасет твой парус.

Тихо, едва дыша, приближаюсь.

Пальцами палуб мокрых касаясь.

Вижу тебя, крылом укрываю,

Слишком люблю –

Заклинаю!

Тонешь в оковах волн, сердце бьется.

Стонут ветра, сирен песня льётся.

Свет волшебства тебя вдруг коснется –

Моей любви маяк

Спасет тебя!

Не прощайся со мной,

Я уйду за луной,

И в прекрасном краю останусь.

Я дыханье дарю на волне кораблю,

Моё сердце спасет твой парус.

Мне неподвластен звезд блеск,

Но осветит мой взгляд

Твою дорогу.

Не прощайся со мной,

Я уйду за луной,

И в прекрасном краю останусь.

Я дыханье дарю на волне кораблю,

Моё сердце спасет твой парус.

Не проси, ангел мой,

Не приду за тобой!

Так велела судьба слепая!

Но волна высока, и огонь маяка

Приведет твой корабль

На скалы!