A fleeting encounter under moonlight, where everything gets said just once.
A fleeting encounter under moonlight, where everything gets said just once.
It's a song built on borrowed time, using the masquerade as permission for a single, honest exchange.
The treasure isn't a physical object; it's the confession itself, offered precisely because it can't last.
A fleeting encounter under moonlight, where everything gets said just once.
Nani mo nai boku dakedo takaramono wo ageru
It's a song built on borrowed time, using the masquerade as permission for a single, honest exchange. The treasure isn't a physical object; it's the confession itself, offered precisely because it can't last.
The song hangs on that moment when 'Djuuni ji no kane ga nari hibita toki' - the clock strikes twelve. It's the classic Cinderella cutoff, but here it's not about a lost slipper. It's the point where 'Nido to aenakunaru sadame' - the fate of never meeting again - locks into place. Everything before is the buildup; everything after is the memory.
It's a disarmingly simple offer from someone who claims to have nothing. The treasure isn't specified, which makes the gesture feel both grand and desperately fragile.
The way the phrase 'One night stand' sits in the middle of all that Japanese imagery, blunt and final. It doesn't need translation.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. Read our Editorial policy, Corrections policy, and Methodology to see how public reference pages are maintained.
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Kohaku iro no tsuki ga terasu Kimi no siruetto
Gin no kami kazari Ama-iro no doresu
Koyoi, hoshi no utage Sunahama wo isoide
Sasowarete Shiroi te de tobira aketa
Hikari Iri midarete
Futari Te wo tsunaide
Sukoshi chika zuitara
Yureru karada to yureru kokoro wo
Dare ni mo tomerare wa shinai kara
Kimi to...
Odore odore odore MASQUERADE
Kowarekaketa tokei no hari wo kakushite
Hitoyou kagiri towa ni wo monogatari
Mou sukoshi dake
Ato sukoshi dake
Yume ni oborete One night stand
Tooku uminari kikoe Mizushibuki no karutetto
[Nani mo nai boku dakedo takaramono wo ageru]
Haato no kaigara kasaneta kokuhaku wa
Nami oto nikaki kesare ushinawareta
Kotoba kawasazu tomo
Futari mitsume atte
Subete uke ireteta
Djuuni ji no kane ga nari hibita toki
Nido to aenakunaru sadame wo
Motto...
Daite daite daite MASQUERADE
Koboresouna shinju no namida kakushite
Hitoyou kagiri sen no uso de kazari
Modorenai nara
Modosenai nara
Awa ni naru made One night stand
Kimi to...
Odore odore odore MASQUERADE
Kowarekaketa tokei no hari wo kakushite
Hitoyou kagiri towa ni wo monogatari
Nomihoshita So long
Mata oto ga agari sarani esukareto
Furimidashita Nagai kami wo kakiage
Ashita no nai kanawanu monogatari
Omoidasukara
Wasurenaikara
Awa ni naru made One night stand
A fleeting encounter under moonlight, where everything gets said just once. It's a song built on borrowed time, using the masquerade as permission for a single, honest exchange. The treasure isn't a physical object; it's the confession itself, offered precisely because it can't last.
A (ACE) performs "Masquerade", and this lyric page sits inside the A (ACE) catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Ace's Masquerade and the midnight confession", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Devil's Voice and Rhapsody In Black with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through A (ACE)'s lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Masquerade yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.