Page type: lyric reference
Artist: Abdel Halim Hafez
Canonical path: /abdel-halim-el-hafez/el-massih
Related lyric paths: 6
Lyric guide
El Massih
Read El Massih lyrics by Abdel Halim Hafez on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
El Massih
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Part 1
Ya kilmiti, lifi wa lifi al donia tolha wa aardaha.
Wa fatahi aioon el bashar, lilli hassal ala ardaha.
Alla ardaha, taba al Massih qadamo...
Alla ardaha, nazaf el Massih alamo.
Fil Qods, wa fi el tariq el alam... wa fil Khalil, ranit tarateel el kanais.
Fi al khala, sabah el wigood ingeel.
Part 2
Tifdaal tidee feek el hiqooq le emta, ya tariq el alam?
Wi yentifi al nor fil dameer wi tintifi nigoom el salam.
Wel imta feek yimshi gareeh, wel imta feek yifdal yiseeh....
Massih! Wara, Massih, wara, Massih... ala ardaha!
Part 3
Tag el shok foq gibeeno wi foq kitfo el salib.
Dilwaqti, ya Qods, ibnik zay el Massih, gharib... gharib.
Tag el shok foq gibeeno wa foq kitfo el salib.
Khanoo! Khanoo nafs el Yahood!
Ibnik, ya Qods, zay el Massih lazim ya ood! Alla ardaha...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "El Massih"?
Abdel Halim Hafez performs "El Massih", and this lyric page sits inside the Abdel Halim Hafez catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "El Massih"?
Yes. The related section below points to Ala Hesb Wedad and Ahwak with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Abdel Halim Hafez?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Abdel Halim Hafez's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on El Massih yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.