Page type: lyric reference
Artist: Adi Smolar
Canonical path: /adi-smolar/mene-nihee-nima-rad
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Mene Nihèe Nima Rad
Read Mene Nihèe Nima Rad lyrics by Adi Smolar on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Mene Nihèe Nima Rad
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
V gostilni sami smo: pijaèa in jaz
in kelnarca, ki ima sovražen izraz.
V špeglu pri šanku dolgoèasen je program,
ves dan v njem že gledam lasten fris.
Nikogar ni, ki z mano mal bi pokramljal,
nikogar, ki bi mene po glavi potrepljal.
Ko kelnarca ob polnoèi me ven spodi,
le ena misel mi po glavi roji:
Mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
ne, ne, ne, mene ne, ne, ne ne,
mene nima, nima rad!
Mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
ne, ne, ne, mene ne, ne, ne ne,
mene nima, nima rad!
Le kam odšle so množice ljudi -
kupi glav in rok in nog in teh stvari?
Podnev jih tolk je, da je mesto kot osir,
zdaj pa nobenga ni nikjer.
Utrujeno moj korak udarja v tla,
obdajajo me žalost, mrak in hladen zrak,
le polna luna od zgoraj vame zre
in me sprašuje: ja, pobiè, kva pa je?
Mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
ne, ne, ne, mene ne, ne, ne ne,
mene nima, nima rad!
Mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
ne, ne, ne, mene ne, ne, ne ne,
mene nima, nima...
Dnarja nimam, avta nimam, nimam ljubice,
nimam brade, nimam pleše, tud prjatlov ne,
ko naokol divjam, me nihèe ne vpraša: kam!?
Tako zelo, zelo sem sam!
Še ribca mi je crknila, kanarèek je zbežal,
za psa sem zvedel, da se je med klošarje podal,
morski le prašièek z mano zdaj živi -
pa le žre in lula, žre in kaka, zame mar mu ni!
Zato nabiram rouže, rouže, roužice,
brišem si solze, solze, solze, solzice,
dol z neba pa ravno prav en mal kaplja -
na svejtu ni èlovejka bolj nesrejènega!
Mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
ne, ne, ne, mene ne, ne, ne ne,
mene nima, nima rad!
Mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
mene, ne, ne, nihèe nima rad,
ne, ne, ne, mene ne, ne, ne ne,
mene nima, nima rad...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Mene Nihèe Nima Rad"?
Adi Smolar performs "Mene Nihèe Nima Rad", and this lyric page sits inside the Adi Smolar catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Mene Nihèe Nima Rad"?
Yes. The related section below points to Ajajaj, Slovenija and Božanski Glas with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Adi Smolar?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Adi Smolar's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Mene Nihèe Nima Rad yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.