Page type: lyric reference
Artist: Altan
Canonical path: /altan/suil-ghorm
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Suil Ghorm
Read Suil Ghorm lyrics by Altan on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Suil Ghorm
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Súil ghorm, uisce fómhair
Craiceann chailce, sneachta gheimhridh
Folt fonn, corna shamhraidh
Cumha póige, bláth an earraigh
Your blue eyes, autumn water
Pure white skin like winter snow
Your fair hair, summer barley
Scented kisses, spring flowers
Ar imeall na mara a ghluais muid le chéile
Is thóg muid ár nglórthai go hárd leis na spéartha
Ceo maidne, séidéan gaoithe
Anam saortha, sruth 's taoide
Gealach iomlán, spéar na hoiche
Loinnear réalta, aoibh an gháire
Your smile shines through the morning mist
Lifts the soul light as a feather
And the moon glows in the darkest night
Distant stars are yours forever
Ar imeall na mara a ghluais muid le chéile
Is thóg muid ár nglórthai go hárd leis na spéartha
Súil ghorm, uisce fómhair
Craiceann chailce, sneachta gheimhridh
Folt fonn, corna shamhraidh
Cumha póige, bláth an earraigh
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Suil Ghorm"?
Altan performs "Suil Ghorm", and this lyric page sits inside the Altan catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Suil Ghorm"?
Yes. The related section below points to A Stor A Stor A Ghra and Ceol A'Phíobaire with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Altan?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Altan's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Suil Ghorm yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.