Page type: lyric reference
Artist: Amr Diab
Canonical path: /amr-diab/adini-rigeitilik
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Adini Rigeitilik
Read Adini Rigeitilik lyrics by Amr Diab on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Adini Rigeitilik
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Chorus 1:
Nadeiti be shoq nadeit.
You called for me passionately, and I responded.
Oltili taala geit.
You told me to come and I came.
La ha aatbik alli faat,
I won't blame you for the past,
Walla hata haloom aleiki.
I won't even blame you for a thing.
Chorus 2:
Adini rigeitilik.
Here I am, I have come back to you.
Adini bein eideiki.
Here I am, between your arms.
Kefaya demoo baa.
Enough tears now.
Mosh aarif ashoof eineiki.
I cannot see your eyes.
(Chorus 1)
We olelhom mosh nadhani.
And tell people you didn't call for me.
Howa elli wahashto we gani.
That I missed you and came back to you.
Dana mahma hayehsal bena,
No matter what happens between us,
Mosh habeid aanik tani.
I won't ever leave you again.
(Chorus 1)
Ooli le albik yesmani.
Tell your heart to listen to me.
Mosh damao elli meragani.
Isn't his tears the ones who broguht me back?
Men gheir matnadi we tebki,
Even if you didn't call for me or weep,
El shoq kan hayragani.
My longing would have brought me back.
(Chorus 1)
Moshtaq le dehketik.
I long for your smile.
Ya agmal zekrayati.
Oh my most beautiful of memories.
Khodini le ganitik.
Take me to your paradise.
Ya aghla menhayati.
Oh you who is more precious to me than my life.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Adini Rigeitilik"?
Amr Diab performs "Adini Rigeitilik", and this lyric page sits inside the Amr Diab catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Adini Rigeitilik"?
Yes. The related section below points to AHUV SHELI (2) and AMARINE with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Amr Diab?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Amr Diab's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Adini Rigeitilik yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.