Page type: lyric reference
Artist: Angelique
Canonical path: /angelique/byakuya
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Byakuya
Read Byakuya lyrics by Angelique on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Byakuya
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
nemurenai kyou mo omae ga kokoro ni afurete
kore ga koi to yobu setsunasa ka? Unable to sleep again today, because you fill my heart to overflowing
Is this the pain called love?
moshimo kono omoi hikari ni kaetara sekai chuu
yoru sae mabayuku naru darou If these thoughts were changed into light
All over the world, perhaps even the night would become dazzling
* koi wa marude byakuya no you nemuri o ubau kono watashi kara
hokori sae mo ake watashi jyunhaku no ai sotto tsugetai... Love is like a white arctic night, robbing me of sleep
Even pride surrenders- I want to gently convey to you this pure white love...
kotoba ni wa dekinu kono mijika sugiru hito koto
damatte tsubuyaki yo ga akeru The dawn breaks, silently murmuring
That one too-short word that can't be expressed by words
koi wa nagai byakuya no you nemuri o ubau kono kokoro kara
keredo moshimo futatsu no ai musubareta nara OURORA ni naru... Love is like a long arctic night, robbing my heart of sleep
But if two people are bound together by love, they become an aurora...
* repeat *repeat
Translation notes: The kanji for 'byakuya' literally translates as 'white night,' but it's used to refer specifically to an arctic night- hence the aurora reference in the last line.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Byakuya"?
Angelique performs "Byakuya", and this lyric page sits inside the Angelique catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Byakuya"?
Yes. The related section below points to Ai No Nemuru Basho and Ai No Nemuru Basho (inglês) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Angelique?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Angelique's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Byakuya yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.