A 2014 K-pop track about wearing a short skirt and the attention it commands.
"jjalbeun chimareul ipgo" , 'wearing a miniskirt', is the central act.
It's not just a description of clothing; it's the deliberate choice that triggers everything else.
Lyric guide
짧은 치마 (Miniskirt)
A 2014 K-pop track about wearing a short skirt and the attention it commands.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
AOA's Miniskirt and the gaze that follows
A 2014 K-pop track about wearing a short skirt and the attention it commands.
"Why do you look at me like you're seeing a ghost?"
"jjalbeun chimareul ipgo" , 'wearing a miniskirt', is the central act. It's not just a description of clothing; it's the deliberate choice that triggers everything else. The lyric answers a kind of defiant vanity, the pressure of being looked at turned into a power move.
It captures the singer's irritation perfectly. The comparison isn't to something beautiful or alluring, but to a phantom, it makes the stare feel alien and stupid, not flattering.
The way 'Hey, hey, hey, AOA' and 'Brave Sound, drop it' bookend the verses gives it a live, almost taunting energy.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
the pull of "jjalbeun chimareul ipgo"
the pull of "Hey, hey, hey, AOA"
the pull of "Why do you look at me like you're seeing a ghost?"
Lyrics
짧은 치마 (Miniskirt)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey, Brave Sound, drop it
Hey, hey, hey, Brave Sound, drop it
날 바라보는 시선이 (hey)
nal baraboneun siseoni (hey)
너는 예전 같지가 않은 걸 (않은 걸)
neoneun yejeon gatjiga aneun geol (aneun geol)
난 아직도 쓸만한데 (쓸만한데)
nan ajikdo sseulmanhande (sseulmanhande)
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 (hey)
neoneun wae nal heon sin jjak bodeusi hae (hey)
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마
dojeohi nuneul ttel su eopseul geol mallijima
짧은 치마를 입고 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
jjalbeun chimareul ipgo (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
내가 길을 걸으면 (hey) 모두 나를 쳐다봐 (hey)
naega gireul georeumyeon (hey) modu nareul chyeodabwa (hey)
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ipgo
근데 왜 하필 너만 (hey) 날 몰라주는데
geunde wae hapil neoman (hey) nal mollajuneunde
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
당당한 여잔데
dangdanghan yeojande
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
왜 나를 힘들게 해
wae nareul himdeulge hae
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 나만 무시해
neon naman musihae
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) (hey!)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) (hey!)
어디로 튈지 몰라 나
eodiro twilji molla na
시간 내 네일 받고 머릴 바꿔봐도 (머릴 바꿔봐도)
sigan nae neil batgo meoril bakkwobwado (meoril bakkwobwado)
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도 (치말 입어 봐도)
sae gudu sin-go gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado (chimal ibeo bwado)
넌 몰라봐 왜 (왜) 무덤덤해 왜 (왜)
neon mollabwa wae (wae) mudeomdeomhae wae (wae)
딴 늑대들이 날 물어가기 전에
ttan neukdaedeuri nal mureogagi jeone
그만 정신 차려 boy (bo-o-o-o-oy)
geuman jeongsin charyeo boy (bo-o-o-o-oy)
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마
dojeohi nuneul ttel su eopseul geol mallijima
짧은 치마를 입고 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
jjalbeun chimareul ipgo (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
내가 길을 걸으면 (hey) 모두 나를 쳐다봐 (hey)
naega gireul georeumyeon (hey) modu nareul chyeodabwa (hey)
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ipgo
근데 왜 하필 너만 (hey) 날 몰라주는데
geunde wae hapil neoman (hey) nal mollajuneunde
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
당당한 여잔데
dangdanghan yeojande
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
왜 나를 힘들게 해
wae nareul himdeulge hae
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 나만 무시해
neon naman musihae
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
어디로 튈지 몰라 나
eodiro twilji molla na
난 점점 지쳐가 ah
nan jeomjeom jichyeoga ah
날 바라보는 그 눈빛마저도
nal baraboneun geu nunbinmajeodo
왜 그리 차가운지 모르겠어, yeah (모르겠어)
wae geuri chagaunji moreugesseo, yeah (moreugesseo)
이제 변할 거야 oh oh, yeah!
ije byeonhal geoya oh oh, yeah!
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
당당한 여잔데
dangdanghan yeojande
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
왜 나를 힘들게 해 (힘들게 해)
wae nareul himdeulge hae (himdeulge hae)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 나만 무시해 (넌 왜, 넌 왜)
neon naman musihae (neon wae, neon wae)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
어디로 튈지 몰라 나
eodiro twilji molla na
Quick answers
What this page can answer fast
What is "짧은 치마 (Miniskirt)" by AOA about?
A 2014 K-pop track about wearing a short skirt and the attention it commands. "jjalbeun chimareul ipgo" , 'wearing a miniskirt', is the central act. It's not just a description of clothing; it's the deliberate choice that triggers everything else.
Who performs "짧은 치마 (Miniskirt)"?
AOA performs "짧은 치마 (Miniskirt)", and this lyric page sits inside the AOA catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "짧은 치마 (Miniskirt)"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "AOA's Miniskirt and the gaze that follows", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "짧은 치마 (Miniskirt)"?
Yes. The related section below points to Luv Me and My Soulmate with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by AOA?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through AOA's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on 짧은 치마 (Miniskirt) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.