Akino Arai

Lyric guide

Aquarion on the Moon

Aquarion on the Moon lyrics by Akino Arai. Drifting in your room Sabishigariya no doanomukou Like an aquarium on the moon Tsuki no ue no akueriamu Itsumo...

Akino Arai visibility4 visits Video on page

person Curated by Ethan Walker LyroVerse team

Lyrics

Aquarion on the Moon

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Drifting in your room

Sabishigariya no doanomukou

Like an aquarium on the moon

Tsuki no ue no akueriamu

Itsumo sagashi teru iku basho wo

Sono heya kara ippo mo denai mama

Hear the words of the blue balloons

Yume mitaina sekai bakari

An empty afternoon

Kabe ni kaite samayou no

Lasting peace of mind

Anata no naka ni aru

Eien no heiwa

Anata no naka ni shikanai no yo

Still you're drifting in your room

Sabishigariya no doa no iro

But you try to look into your eyes

Kawaranu ai wo sono-me ni

Lasting peace of mind

Yasashiku omoeru no?

Suisou no heiwa

Son'na mo no dokoni mo nai no yo

Lasting peace of mind

Anata no naka ni aru

Eien no heiwa

Aisuru kotode shika nai no yo

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Aquarion on the Moon"?

Akino Arai performs "Aquarion on the Moon", and this lyric page sits inside the Akino Arai catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Aquarion on the Moon"?

Yes. The related section below points to 1999 and A Chance To Shine- Oban Star Racers with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Akino Arai?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Akino Arai's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room

0 followers Selected insights only surface after moderation

Listener comments

What people are saying

0 comments

Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

Sign in person_add

No listener comments on Aquarion on the Moon yet.