Day Eleven: Love - Tradução

Dia 11: Amor

[EU]Sexta a noite, eu bebi demais

Lá ela estava, inesperadamente.

Atônito, jogado ao chão

Eu não podia me mover, eu não podia falar... mais

[AMOR]De todos os caras, é você que ela deseja

Secretamente, o coração dela pega fogo

Esperando por você, para convidá-la para dançar

Vá em frente, faça sua jogada, agora é sua chance

Refrão

[PAIXÃO]Faça certo, faça certo, nós não temos toda a

noite

Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como

fazer.

[ORGULHO]Deixe isso pra lá, deixe isso pra lá, não

fale besteira

Deixe ela entrar, deixe ela entrar, deixe a festa

começar

[EU]Lá eu estava, nervoso e tímido

Perplexo e com medo quando captei seu olhar

Arranjei coragem e caminhei em sua direção

Imaginando o que fazer... o que falar.

[AMOR]O coração dela canta enquanto ela vê você

chegando próximo.

A música desvanece, a multidão desaparece

Ela chora silenciosamente enquanto você passa por ela

E ela está pensando no porquê, oh porquê...

(Refrão)

[AGONIA]Lembre-se do seu pai, bem, você é parecido

com ele.

Nada além de violência e fúria dentro de você

Lembre-se da sua mãe, solitária e triste

Este será o destino dela se você tratá-la mal

[MEDO]Você está com medo, ela deverá te dezprezar

Todas suas esperanças tracejadas no chão

ninguém ama você, ninguém amará

Porque você deveria mesmo tentar? Mas ainda...

[EU]Sexta feira a noite, eu tomei um porre

[ESPOSA]Não há necessidade de falar.

[EU]Lá ela está, repentinamente

[ESPOSA]Nós apenas começamos a caminhar

[EU]De mãos dadas, nós tocamos o chão

[ESPOSA]E nós dançamos e nós dançamos e nós dançamos

[EU]Poderíamos ir, poderíamos falar, ainda mais

(Refrão)