Page type: lyric reference
Artist: Azaghal
Canonical path: /azaghal/hyvastit-maailmalle
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Hyvästit Maailmalle
Read Hyvästit Maailmalle lyrics by Azaghal on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Hyvästit Maailmalle
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Synkkyydessä näen olemassaolon haavat
Sen ydin, niin lähellä, niin haavoittuvana
Unelma sen tuhosta, elämän lopusta
Madot ruokkimassa matoja
Hyvästit lihalle
Hyvästit luille
Hyvästit lihaksille ja jänteille
Hyvästit lihalle
Hyvästit luille
Hyvästit maailmalle!
Näinä kummallisina öinä
Taivas on musta, taivas on kiiltävä
Pimeys laskeutuu ja valo häviää
Kynttilät ovat palaneet molemmista päistä
On ollut aika sanojen
On ollut aika tekojen
Nyt on tullut aika kuihtua
Ja jättää hulluuden soihtu toisille
Kaikki ympärilläni liikkuu
Vaikka kaikki on paikallaan
On elämän kirous minuun asetettu
Ja se tuntuu vahvistuvan loppuansa kohden
Olen muukalainen tälle maailmalle
Ja tämä maailma on muukalainen minulle
Viholliseni minut valloitti
Mutta silti minä voitin
[English translation:]
Farewell To The World
In this dim bleakness I see
The wounds of existence
It's core, so close, so vulnerable
Dream of its demise
Dream of the end of life
Worms feeding on worms
Farewell to flesh
Farewell to bones
Farewell to muscles and cords
Farewell to flesh
Farewell to bones
Farewell to the world!
On these strange nights
The sky is black, the sky is lustrous
Darkness falls, and light disappears
Candles have burnt from both ends
There has been a time for words
There has been a time for actions
Now is the time to wither
And pass the torch of madness to others
Everything around me is moving
Even tough everything stays still
The curse of life has been inflicted upon me
And it seems to be strengthening
Towards its end
I am a stranger to this world
And this world is a stranger to me
My enemy might have conquered me
But still I am the victor
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Hyvästit Maailmalle"?
Azaghal performs "Hyvästit Maailmalle", and this lyric page sits inside the Azaghal catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Hyvästit Maailmalle"?
Yes. The related section below points to 13 Candles and All For Satan with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Azaghal?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Azaghal's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Hyvästit Maailmalle yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.