A ballad about wanting a normal relationship, only to find yourself wrecked by someone who won't let you have one.
A ballad about wanting a normal relationship, only to find yourself wrecked by someone who won't let you have one.
It's a song about the vanity of wanting a manageable pain.
She thought she could calibrate heartbreak to an average level, keep it contained.
A ballad about wanting a normal relationship, only to find yourself wrecked by someone who won't let you have one.
Eojjeodaga hapil teukbyeolhi nappeun nappeun neoreul mannaseo
It's a song about the vanity of wanting a manageable pain. She thought she could calibrate heartbreak to an average level, keep it contained. The person she meets refuses to be ordinary, and that refusal dismantles the whole premise. The lyric doesn't mourn a great love; it mourns the loss of an average one.
The pressure in the lyric comes from that word 'botong' hammering against what actually happens. 'Botongmankeumman apeugo botongmankeumman gippeugo', hurting just enough, being happy just enough, like a measured life. She wants to live 'botongcheoreomman', just like ordinary people do. But then the refrain hits: 'Eojjeodaga hapil teukbyeolhi nappeun nappeun neoreul mannaseo', how did I end up meeting someone so specially bad? The ordinary scale breaks.
That line turns the entire song. She didn't meet someone great; she met someone specially terrible. The irony is thick, she wanted nothing special, and got a special kind of bad. It flips the longing on its head.
The way she stretches 'botong' in the chorus, letting it hang there before the melody drops. It sounds weary, almost resigned, until the bitterness sharpens the vowels.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Botong namjareul manna botong sarangeul hago
Botong gateun jibeseo botong gateun aiwa
Botongmankeumman apeugo botongmankeumman gippeugo
Haengbokhal ttaedo bulhaenghal ttaedo botongcheoreomman na salgo sipeonneunde
[Refrain]
Eojjeodaga hapil teukbyeolhi nappeun nappeun neoreul mannaseo
Namdeulcheoreom botongmankeumdo sarang batjido motago
Gyeote isseul ttaedo honja gataseo nunmul mareuneun nal eopge hadeoni
Tteonan dwiedo wae ireoke goerophyeo
Botongmando motan saram
Mwo eoryeoun georago botong saranghaneun ge
Botong yeojadeulcheoreom sarang batgo saneun ge
Naeri jugo tto deo jwodo geumankeum deo meoreojineun
Teukbyeolhan mankeum teukbyeolhan gabt haneun neo gateun saram wonhan jeok eobseonneunde
[Refrain]
Eojjeodaga hapil teukbyeolhi nappeun nappeun neoreul mannaseo
Namdeulcheoreom botongmankeumdo sarang batjido motago
Gyeote isseul ttaedo honja gataseo nunmul mareuneun nal eopge hadeoni
Tteonan dwiedo wae ireoke goerophyeo
Botongmando motan saram
Ireoke apeun ge botongil georago
Namdeuldo nacheoreom ttokgachi apeul georago
Naman teukbyeolhal ri eopdago mideoboryeo haedo
Ireoke apeun ge eotteoke botongil su isseo
Botongimyeon jeongmal chungbunhadago botongman haedallago
Namdeulcheoreom botongmankeumman saranghaejumyeon doendago
Geuge mwoga geuri eoryeoun geonji
Maennal nae gaseum da jjijeonoteoni
Tteonan dwiedo wae ireoke goerophyeo
Botongmando motan saram
A ballad about wanting a normal relationship, only to find yourself wrecked by someone who won't let you have one. It's a song about the vanity of wanting a manageable pain. She thought she could calibrate heartbreak to an average level, keep it contained.
Baek Ji Young performs "Average", and this lyric page sits inside the Baek Ji Young catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Baek Ji Young's 'Average' and the ache of ordinary love", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to And and See You Again (feat. Richard Yongjae O’Neill) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Baek Ji Young's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Average yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.