A Korean ballad about the hollow space left when someone disappears.
A Korean ballad about the hollow space left when someone disappears.
"Sirta niga eomneun na" , "I hate that you're not here", isn't about anger.
It's the sound of someone talking to an empty chair, a habit of speech that outlives the person it was meant for.
A Korean ballad about the hollow space left when someone disappears.
Sirta niga eomneun na
"Sirta niga eomneun na" , "I hate that you're not here", isn't about anger. It's the sound of someone talking to an empty chair, a habit of speech that outlives the person it was meant for. The words circle a void they can't fill.
It's a simple, brutal equation. The hatred isn't directed at the person, but at the unbearable fact of their absence. The grammar itself feels hollowed out.
The way the phrase "heureuneun nunmuri", "flowing tears", leads into calling out for someone gives the sorrow a physical, almost clumsy weight.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. Read our Editorial policy, Corrections policy, and Methodology to see how public reference pages are maintained.
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Motdwaetda eojjeom ireoke apeun
Sangcheoman namgigo tteonani
Doraseoneun neol
Meonghani japji motago
Saranghaetdeon jina
Chueogi seuchyeo jinaganda
Heureuneun nunmuri neol bureunda
Sojunghaetdeon giokdeuri jeo haneure beonjinda
Sirta niga eomneun na
Sirta naega eomneun neo
Kkeojineun bulbitteul soge nan ajik geu jarie itda
Sirta baraneun naega
Sirta saranghan naega
Sesang modeun sarangdo
Ichyeo jil urido
Gin hansumsoge joyonghi nuneul gameuni
Deullyeooneun neoui moksori inae heuteojinda
Tteollineun gaseumi neol bureunda
Sojunghaetdeon giokdeureul jeo haneure deonjinda
Sirta niga eomneun na
Sirta naega eomneun neo
Kkeojineun bulbitteul soge nan ajik geu jarie itda
Sirta baraneun naega
Sirta saranghan naega
Sesang modeun sarangdo
Ichyeo jil urido
Eotteoke naega eotteoke neoreul jiulkka
Sirta niga eomneun na
Sirta naega eomneun neo
Doraogil baraneeun
Neol nochi motaneeun naega sirta
A Korean ballad about the hollow space left when someone disappears. "Sirta niga eomneun na" , "I hate that you're not here", isn't about anger. It's the sound of someone talking to an empty chair, a habit of speech that outlives the person it was meant for.
Baek Ji Young performs "I Hate It", and this lyric page sits inside the Baek Ji Young catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Baek Ji Young's raw ballad of absence", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to And and See You Again (feat. Richard Yongjae O’Neill) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Baek Ji Young's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on I Hate It yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.