A Korean ballad about the exhaustion of a crowded day and the simple need to sleep.
A Korean ballad about the exhaustion of a crowded day and the simple need to sleep.
Yerin frames exhaustion as a space crowded with 'mijigeunhan saramdeullo', unfamiliar people, making the desire to sleep a form of retreat rather than rest.
The lyric holds that tension without resolving it, which feels true to the weight of those days.
A Korean ballad about the exhaustion of a crowded day and the simple need to sleep.
geunyang kulkul jamdeulgo sipeo
Yerin frames exhaustion as a space crowded with 'mijigeunhan saramdeullo', unfamiliar people, making the desire to sleep a form of retreat rather than rest. The lyric holds that tension without resolving it, which feels true to the weight of those days.
The repeated 'geunyang kulkul jamdeulgo sipeo', just wanting to curl up and sleep, answers the pressure of a 'haru jongil jaejalgeoryeosseo', a day spent pretending all day. It's not a dramatic cry, just a flat statement of need after too much empty social filling.
It's the plainest possible expression of wanting to vanish into sleep, with 'kulkul' suggesting a fetal curl. After the clutter of the day, that's all that's left.
The way 'Need a break time' sits in English amid the Korean, blunt and childlike, lingers.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
haru jongil jaejalgeoryeosseo
ireohgerado haeya
gibuni naajil geot gataseo
na wonrae ireon aedo anigo
saram manhi mannajido anhneunde
ireohge haeya
deol uulhal su isseul geot gataseo
uimi eopsneun sigandeullo gadeuk ttaeun haru
binteum manheun nae haengbogeul
nugunga jaba jul georan
saenggakdo an hajiman
yojeum nan amugeosdo japhijil anha
Need a break time
Need a time out
geunyang kulkul jamdeulgo sipeo
Need a break time
Wanna make time stop
geunyang kulkul jamdeulgo sipeo
mijigeunhan saramdeullo gadeuk chaeun haru
dapdaphagiman han nae maeumeul
nugunga ara jul georan
saenggakdo an hajiman
yojeum nan hemaego issneun jung inga bwa
Need a break time
Need a time out
geunyang kulkul jamdeulgo sipeo
Need a break time
Wanna make time stop
geunyang kulkul jamdeulgo sipeo
Need a break time
Need a time out
geunyang kulkul jamdeulgo sipeo
Need a break time
Wanna make time stop
geunyang kulkul jamdeulgo sipeo
A Korean ballad about the exhaustion of a crowded day and the simple need to sleep. Yerin frames exhaustion as a space crowded with 'mijigeunhan saramdeullo', unfamiliar people, making the desire to sleep a form of retreat rather than rest. The lyric holds that tension without resolving it, which feels true to the weight of those days.
Baek Yerin performs "I want to fall asleep (Zz)", and this lyric page sits inside the Baek Yerin catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Baek Yerin's quiet plea for a break", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to The Loved One and Popo (How Deep Is Our Love?) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Baek Yerin's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on I want to fall asleep (Zz) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.