Ergam-se! - Sung Jin Woo Pt. 1 (Solo Leveling)

Por todos sou chamado: O caçador mais fraco

Eu sou só um caçador de Rank E

Isso é um fato

Mesmo em um nível tão baixo

Eu chego sempre tão perto de morrer

Assim como não tinha talento

Eu também não tinha escolha

Eu preciso do dinheiro

Minha mãe tá presa em um coma

Uma quest de covil duplo

Eu não posso ceder

Então, aceito entrar na Dungeon de Rank D

Que sensação é essa?

Alguém nos observa, posso sentir

As estátuas se movem, muita morte e sangue em minha frente eu vi

Essa Dungeon é no máximo de Rank D

Não era pra ser assim

Todo mundo pro chão (vai)

Todo mundo pro chão!

Eles podem nos aniquilar a hora que quiserem

Mas algo os segura, os mandamentos obedecem

Venere, louve e prove sua fé

Eu já perdi uma perna, então, eu fico

Pra que vocês saiam vivos, eu que ficarei, serei o sacrifício

Fico feliz em morrer aqui

Assim vocês poderão escapar

Foi ótima a forma em que vivi

Mas quem eu tô querendo enganar?

Eu não quero morrer aqui

Então, se em algum lugar houver uma chance

Eu irei agarrá-la sem temor

Você completou todos os requerimentos necessários para a quest: A Coragem do Fraco

O tempo paralisado, e se eu aceitá-lo

No fim de tudo eu estarei a salvo?

Se essa é minha chance, eu vou

(Então, sim) Eu aceito ser um jogador

Eu sigo upando solo

Os mortos eu controlo

Ajoelhe-se perante

O Necromante

Sung Jin Woo

Eu não, não temo a morte

Pois controlá-la agora

Esse é meu poder, então

Ergam-se! (Ergam-se! Ergam-se!)

Ergam-se! (Ergam-se! Ergam-se!)

O que aconteceu?

Suspeitam de um Despertar Duplo

Eu não estou mais ferido

Mas em minha frente, o que é isso?

O sistema me obrigando a treinar

Ou as punições eu terei que enfrentar

Agora posso aumentar meu nível completando as quests

O sistema é igual um jogo

E a cada nível que eu subo, mais forte eu fico

Fraco não serei de novo

Admito, Cérberus, você é forte

Mas comparado aquilo, eu sinto pena

Agora acho que entendi, se o sistema me usa

Eu uso o sistema

Eu não sou um assassino

Mas se o sistema mandar eu vou fazer isso

Se é assim que ele quer

Então está decidido

Precisa de um Sung forte?

Não, eu serei invencível

Se cês são caçadores é melhor estarem bem preparados

Para serem caçados, mas não imaginei que eram tão fracos

Venham todos de uma vez

Mas no fim o resultado é bem óbvio

Menos um, só faltam sete

Quem será o próximo?

Ainda não perdi, Igris

Se a dor não me matar, vai me fazer forte

Tenho total controle sobre os mortos

Então, erga-se, Igris

Pois eu sou seu lorde

Agora tenho poder imensurável

Décimo da Coréia, Rank S me tornei

Tantos contra um? Será um combate difícil

Claro que pra vocês

Um inseto tá falando comigo

Então, vamos brincar formiga

Você se diz um Monarca

E só pode haver um

Agora cê é uma sombra minha

Cê tá de volta, arquiteto por aquele dia eu vou te matar

Não posso usar minhas sombras

Mas os ataques que antes pareciam teletransportar

Eu posso ver, você é forte, mas eu sou mais

Cê vai morrer, então não corre, disso é capaz?

Agora, eu sei a verdade de tudo

Monarcas vocês arranjaram problema

Eu sou Sung Jin Woo

E sempre soube que ia superar o sistema

Eu sigo upando solo

Os mortos eu controlo

Ajoelhe-se perante

O Necromante

Sung Jin Woo

Eu não temo a morte

Pois controlá-la agora

Esse é meu poder, então

Ergam-se! (Ergam-se! Ergam-se!)

Ergam-se! (Ergam-se! Ergam-se!)