Berthe Sylva
Lyric guide

Arrêter Les Aiguilles

Read Arrêter Les Aiguilles lyrics by Berthe Sylva on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

Berthe Sylva visibility0 visits
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: Berthe Sylva Canonical path: /berthe-sylva/arreter-les-aiguilles Related lyric paths: 6
Lyrics

Arrêter Les Aiguilles

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Riches ou pauvres quoi qu'on fasse sur la terre

Notre existence est une chose éphémère

Et des pendules le tic tac incessant

Semble nous dire "tout passe avec le temps"

Voici l'enfant qui vient de v'nir au monde

Sa mère penchée vers sa petite tête blonde

Vers la pendule placée près de son lit

Jette un regard et soucieuse se dit

Si l'on pouvait arrêter les aiguilles

Au cadran qui marque les heures de la vie

Nos p'tits enfants si mignons, si gentils

N' grandiraient pas pour déserter leur nid

Lorsqu'à vingt ans, un jour, ils se marient

Sans un regret, ils partent et vous oublient

Et les mamans dont ils brisent l'espoir

Pensent "on voudrait près d' soi toujours les voir

Rester petits garçons ou petites filles

Si l'on pouvait arrêter les aiguilles"

Un malfaiteur, pour expier son crime

Est condamné au châtiment ultime

Dans sa cellule, il entend ses gardiens

Dire tout bas "ce sera pour demain"

Le lendemain, il voit que l'aube se lève

Et ses idées se brouillent comme dans un rêve

Il est secoué de terreur et d' remords

Et dit, tremblant, sentant venir la mort

Si l'on pouvait arrêter les aiguilles

Au cadran qui marque les heures de la vie

J' n'aurais p't-être pas, lorsque sonnait minuit,

Commis le crime dont je vais être puni

Il a suffi d'une fatale minute

Pour que d'un homme je devienne une brute

Mais quoi, voici l'horloge de la prison

Qui sonne le glas de la séparation

Plus qu'un espoir, mon dieu, pour ma famille

Si l'on pouvait arrêter les aiguilles

Dans les campagnes ainsi que dans les villes

Règne le calme et chacun vit tranquille

Sans se douter qu'un orage gronde au loin

Pour bouleverser la paix du genre humain

Un peu partout, en europe, en afrique

Les noirs dessous de l'infâme politique

Sèment la guerre, horreur de tous les temps,

Que nul ne peut arrêter et pourtant

Si l'on pouvait arrêter les aiguilles

Au cadran qui marque les heures de la vie

On n'entendrait plus le tocsin sonner

Pour enlever nos fils à leurs foyers

Quand à l'instant où tous les bras travaillent

Quoi de plus triste que l'heure des batailles

Peut-être qu'un jour retrouvant sa raison

L'homme maudira la guerre et ses passions

Plus de tueries ni d'hommes qui fusillent

Si l'on pouvait arrêter les aiguilles

Tous emportés par l'effroyable ronde

Les années passent si vite pour tout l' monde

Que l'on se dit "pourquoi se jalouser

Se faire tant d' mal au lieu de s'entraider ?"

Deux pauvres vieux, usés, cassés par l'âge

Sentant venir l'heure du grand voyage

Encore unis, comme dans leur jeune temps

Dans un baiser, disent en s'enlaçant

Si l'on pouvait arrêter les aiguilles

Au cadran qui marque les heures de la vie

Nous n'aurions pas la triste appréhension

D'entendre l'heure de la séparation

Après avoir passé toute une vie

A nous chérir sans aucune jalousie

Le coeur bien gros on n' devrait pas penser

Qu'un jour, hélas, il faudra nous quitter

Vivons d'espoir, à quoi bon s'faire tant d' bile

Puisqu'on n' peut pas arrêter les aiguilles

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Arrêter Les Aiguilles"?

Berthe Sylva performs "Arrêter Les Aiguilles", and this lyric page sits inside the Berthe Sylva catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Arrêter Les Aiguilles"?

Yes. The related section below points to Adieu Paris and Adoration with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Berthe Sylva?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Berthe Sylva's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Arrêter Les Aiguilles yet.