Page type: lyric reference
Artist: Carlos Gardel
Canonical path: /carlos-gardel/amiga-mia
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Amiga Mia
Read Amiga Mia lyrics by Carlos Gardel on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Amiga Mia
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Amiga mía, lo sé, sólo vives por él,
que lo sabe también, pero él no te ve
como yo, suplicarle a mi boca que diga
que me confesado entre copas
que es con tu piel
con quien sueña
de noche
y que enloqueces con cada botón
que te desabrochas
pensando en su manos.
Él no te ha visto temblar, esperando
una palabra, algún gesto
un abrazo.
Él no te ve como yo suspirando,
con los ojitos abiertos de par en par,
escucharme nombrarle.
!Ay, amiga mía! lo sé y él también.
Amiga mía, no sé qué decir,
ni qué hacer para verte feliz.
Ojala pudiera mandar en el alma
o en la libertad,
que es lo que a él le hace falta,
llenarte los bolsillos
de guerras ganadas,
de sueños e ilusiones renovadas.
Yo quiero regalarte una poesía;
tú piensas que estoy dando las noticias.
Amiga mía, ojala algún día
escuchando mi canción,de pronto,
entiendas que lo que nunca quise
fue contar tu historia
porque pudiera resultar conmovedora.
Pero, perdona, amiga mía,
no es inteligencia ni es sabiduría;
esta es mi manera de decir las cosas.
No es que sea mi trabajo,
es que es mi idioma.
Amiga mía, princesa de un cuento infinito.
Amiga mía, tan sólo pretendo
que cuentes conmigo.
Amiga mía, a ver si uno de estos días,
por fin aprendo a hablar
sin tener que dar tantos rodeos,
que toda esta historia me importa
porque eres mi amiga.
Amiga mía, lo sé, sólo vives por él,
que lo sabe también, pero él no te ve
como yo, suplicarle a mi boca que diga
que me ha confesado entre copas
que es con tu piel
con quien sueña de noche ...
Amiga mía, no sé qué decir,
ni qué hacer para verte feliz.
Ójala pudiera mandar en el alma
o en la libertad,
que es lo que a él le hace falta,
llenarte los bolsillos
de guerras ganadas,
de sueños e ilusiones renovadas.
Yo quiero regalarte una poesía;
tú piensas que estoy
dando las noticias.
Amiga mía, princesa de un cuento infinito.
Amiga mía, tan sólo prentendo
que cuentes conmigo.
Amiga mía, a ver si uno de estos días,
por fin aprendo a hablar
sin tener que dar tantos rodeos,
que toda esta historia me importa
porque eres mi amiga.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Amiga Mia"?
Carlos Gardel performs "Amiga Mia", and this lyric page sits inside the Carlos Gardel catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Amiga Mia"?
Yes. The related section below points to A La Luz Del Candil and El Olivo with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Carlos Gardel?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Carlos Gardel's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Amiga Mia yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.