Page type: lyric reference
Artist: Carlos Lyra
Canonical path: /carlos-lyra/assim-na-terra-como-no-ceu
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Assim Na Terra Como No Céu
Read Assim Na Terra Como No Céu lyrics by Carlos Lyra on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Assim Na Terra Como No Céu
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Vigário: Ó proprietário venho lhe pedir
Pelo casal cuja mulher vai lhe servir
Faça uma concessão pro povo lhe aplaudir
Proprietário: Olha seu Vigário
Se ela quer ser a primeira eu posso ouvir
Nessa noite vão ser cinco
Vou lutar com mais afinco
Uma exceção eu posso até abrir
Vigário: Pelo contrário, eu peço por favor
Eles se amam e é por força desse amor
Lhe suplicam que dispense o ritual, senhor
Proprietário: Olha seu vigário
Rebeldia eu não posso admitir
Precedente é perigoso
Logo, logo todo o povo
Vai, assim, também querer pedir
Vigário: Mas proprietário, essa é uma lei vulgar
Talvez até isso pudesse se mudar
E assim o povo iria lhe homenagear
Proprietário: Ora seu vigário, abdicarias tu das tuas leis
Do direito de casar-nos
Batizar-nos, confessar-nos
Me responda, agora é sua a vez
Vigário: Isso é sagrado, não e tributo não
Não é dever imposto nem obrigação
Mas Deus oferece em troca a nossa salvação
Proprietário: Se Deus oferece o céu, aqui na terra eu ofereço o pão
Sou esposo, pai e amante
Todos tem a todo instante
Aqui na terra a minha proteção
Vigário: Pois bem, só mais uma observação
Excesso de poder derruba o cidadão
Arbitrário é o poder que do povo não sai
Sai não...
Proprietário: E deixou no ar uma ameaça. Audácia desse vigário! (falado)
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Assim Na Terra Como No Céu"?
Carlos Lyra performs "Assim Na Terra Como No Céu", and this lyric page sits inside the Carlos Lyra catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Assim Na Terra Como No Céu"?
Yes. The related section below points to A Lenda do Rio Vermelho and Ah! Se Meu Bolo Ganhar! with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Carlos Lyra?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Carlos Lyra's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Assim Na Terra Como No Céu yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.