Page type: lyric reference
Artist: Chaim Topol
Canonical path: /chaim-topol/mashiach-hazaken
Related lyric paths: 2
Lyric guide
Mashiach Hazaken
Read Mashiach Hazaken lyrics by Chaim Topol on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Mashiach Hazaken
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
BaJumalan chai mashiach hazaken,
levad babayit bli ishah bli ben.
Agar sam kesef bemeshech shiv'im shanah,
bishvil lik'not ishah lechatunah.
Kamah dinar asaf?
Alla yodea.
Ulai shloshah dinar?
Ulai pi me'ah.
Ulai shloshim dinar?
Ulai kiflayim.
Ulai shalosh me'ot?
Nishteh lechayim!
Tov lamashiach tov - hez!
Alla yavi lo mazal tov - hez!
BaJumalan chai mashiach hazaken,
begil shiv'im halach lehitchaten.
Ishah tamah kanah hu bechol kaspo,
banim teled yis'u kulam et sh'mo.
Kamah banim yolid?
Shiv'ah inshallah.
Im rak yolid shishah,
shevach l'Alla.
Ulai rak chamishah,
ko'ach kvar ein lo.
Im rak yirtzeh hashem echad yiten lo.
Tov lamashiach...
BaJumalan chai mashiach hazaken,
bayom balailah hitpalel leben.
BaJumalan af echad lo he'emin,
ki mazal charah sheva pa'amim.
Et mi yaldah rishon?
Et habat Jamila.
Umi nolad sheni?
Habat Jalila.
Umi nolad bator?
Habat Kamila.
Umi nolad basof?
Tzila v Gila.
Ish lo yisa et shmo - hez!
ad hamashiach bo yavo - hez!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Mashiach Hazaken"?
Chaim Topol performs "Mashiach Hazaken", and this lyric page sits inside the Chaim Topol catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Mashiach Hazaken"?
Yes. The related section below points to If I Were a Rich Man and Tradition with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Chaim Topol?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Chaim Topol's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Mashiach Hazaken yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.