Non Hai Più

Abbiamo io e te folleggiato qua e là,

Ma è tempo di andar con più tranquillità,

Si veste ogni nuova avventura

Di non attendibilità

E più di una brutta figura

La fuga ti risparmierà.

Non hai più, non hai più

La prestanza del tempo che fu,

Non ti resta una volta di più

Che sperare...

Non hai più, non hai più

La superbia tua prima virtù

E, mancando l'ardore che fu,

Ah, che vuoi fare?

Non hai vitalità,

Sei più triste che mai,

E non c'è sazietà

In quel poco che dai,

Se ne è andata l'età

Delle tua facoltà senza pari.

Non hai più, non hai più,

Puoi sognare se vuoi pure tu,

I ricordi potrai tutt'al più

Raccontare.

Non hai più, non hai più

Tante arie da mettere sù,

Vieni amico, contemplati

In uno specchio.

Non hai più, non hai più

Il tuo corpo da "attenta-virtù"

E gli sguardi non fremono più

Da parecchio.

Sei quel frutto che ormai

Non si raccoglierà,

Perché spremerlo ormai

Per quel poco che dà,

Ma riposati và

E poi campa da povero vecchio.

Non hai più, non hai più

I delitti di lesa virtù,

Buonanotte all'ardore che fu

... Ed al secchio!

Non hai più, non hai più,

Ma sta' calmo, ragionaci sù,

Oramai non attaccano più

Le promesse.

Non hai più, non hai più

Che da essere papà tutt'al più,

Queste cose, non ciò che vuoi tu

Sono ammesse.

Sulla fronte che hai,

Più spaziosa che mai,

Spunteranno le insegne di regalità

Che purtropo però solo ai cervi

Natura concesse.

Non hai più, non hai più

Che i discorsi del tempo che fu,

Stringi femmine come vuoi tu, trepidanti,

Ma ne devi pagar le virtù

In contanti.

À la page des textes de Charles Aznavour

À la page des textes