Page type: lyric reference
Artist: Cheb Mami
Canonical path: /cheb-mami/halili
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Halili
Read Halili lyrics by Cheb Mami on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Halili
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...
Cheb Mami (em árabe):
W ana kounte fssertak el bareh
Maa qualbi w hanini
Shafouni nass w ana sareh
W mdary gouayah
Bandahlak tigui law sameaa
Touhdouny bi dafa eyneik
Farehny w gouli ana rageaa
Halely dounyaya
Passage de Zaho:
Elle ne pourra le consoler
Mais le faire changer d'avis
Je n'ai pas cesser de pleurer
Depuis qu'il est parti
Il me dit qu'il est désolé
Et qu'il veut revenir
Pour que je puisse lui pardonner
Tous ce qu'il m'avait subi
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...
Zaho (em francês):
Il dit qu'il a beacoup changé
Même si il m'as trahi
Et qu'il est prêt à se vanger
Mais je n'ai pas envie
Passer après à me demander
Si c'est vraiment finis
Parmi tous ceux qui ont compris
Pourquoi je l'ai choisi
Cheb Mami (em árabe):
Ya habibi qualbi mehtagueg
Ana bardou li banadik
Zawadty aazaby fe ghyabek
Wi lbouaady lou nhayah
Haliftek tigui ya einy
Lih nasseny enta kedah leh
Khalik ala toul quoussad einy
Yerdenny we kefayah
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Halili"?
Cheb Mami performs "Halili", and this lyric page sits inside the Cheb Mami catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Halili"?
Yes. The related section below points to Sid 'Taleb and Ana Oualache with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Cheb Mami?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Cheb Mami's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Halili yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.