Page type: lyric reference
Artist: Chedid Louis
Canonical path: /chedid-louis/kwai
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Kwaï
Read Kwaï lyrics by Chedid Louis on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Kwaï
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Je me souviens encore de ce cinéma
Où j'ai vu pour la première fois,
Dans sa version originale,
Le pont de la rivière Kwai
De ce colonel britannique
Qui, sous les coups de crosse,
Les coups de trique,
Redressait la tête héroïque,
De son courage fantastique.
J'étais ressorti en sifflotant
L'air du film, le coeur content,
Je devais avoir dans les dix ans
Et je me disais, innocent.
Quand je serai grand, quand je serai costaud,
J'irai casser la gueule aux salauds.
Quand je serai plus haut que mes trois pommes,
Je me coucherai jamais devant personne.
Quand je serai grand, dur de dur,
J'irai faire la chasse aux ordures.
Quand j'aurai des gros biscotos,
Quand je serai grand, je serai un héros.
Hello, hello, hello, hello !
Le soleil brillera !
Hello, hello, hello !
Quand je serai grand, tout s'arrangera.
J'ai revu le film hier soir,
Version française, petit écran,
Saucissonné par les pubards,
Mal doublé,
Et pourtant,
Malgré l'image étriquée,
Le Technicolor démodé,
Lorsque le pont a explosé,
J'ai pas pu m'empêcher
De chanter :
Quand je serai grand, quand je serai costaud,
J'irai casser la gueule aux salauds.
Quand je serai plus haut que mes trois pommes,
Je me coucherai jamais devant personne.
Quand je serai grand, dur de dur,
J'irai faire la chasse aux ordures.
Quand j'aurai des gros biscotos,
Quand je serai grand, je serai un héros.
Hello, hello, hello, hello !
Le soleil brillera !
Hello, hello, hello !
Quand je serai grand, tout s'arrangera.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Kwaï"?
Chedid Louis performs "Kwaï", and this lyric page sits inside the Chedid Louis catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Kwaï"?
Yes. The related section below points to Ainsi soit-il and Anne, ma soeur Anne with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Chedid Louis?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Chedid Louis's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Kwaï yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.