Page type: lyric reference
Artist: Chie Ishibashi
Canonical path: /chie-ishibashi/hikari-no-suashi
Related lyric paths: 0
Lyric guide
Hikari No Suashi
Read Hikari No Suashi lyrics by Chie Ishibashi on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Hikari No Suashi
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Hikari no Suashi
- Pés Descalços da Luz
Record of Lodoss War TV Ending Song
Vocal = Chie Ishibashi
Letra/ Composição = Akino Arai
Hitori kiri
Sozinha,
Mori no ki no shita de
Embaixo de uma árvore da floresta,
Ryoute nobashi odoru
De braços abertos, dançando.
Hora komorebi ni yureteru yume
Veja, o sonho tremula em meio aos raios de sol.
Shinwa no kaze fuite
O vento das lendas sopra,
Kani ni yubi ni fureteku
O cabelo se agita em seus dedos.
* Kanashii koto mo itai koto mo
* Tristeza e dor.
Hi no hikari ni kirameku no
Brilhando ao sol,
Tooi kuni e yuku watashi
Um distante país para onde vou.
Taiyou mitetekureru no
--O sol vai zelar por mim. (?)
Mienai mono
O que não posso ver
Konna ni hikareru no wa
Me atrai muito.
Doushite?
Por que será?
Shiranai basho
Lugares que não conheço
Watashi wo yonde-iru yume
São um sonho a me chamar.
Suashi ni atatakai
Nos pés descalsos, calor.
Tane tachi mo mezameru no
As sementes também começam a acordar.
Yowai inochi tsuyoi kimochi
Vida fraca, sentimento forte.
Tori sae mo shitte-iru no
Mesmo os pássaros sabem
Donna toki mo utau dake de
Mesmo nessa hora apenas cantar,
Sora made todokisou
Para alcançar o céu.
Mizu kagami ni... utsuru kumo wa... senaka no hane
Refletidas na água... as núvens são... asas em minhas costas
Hana no kaori... matou dake de...
Apenas... com o odor das flores....
Dekakeru no
Parto.
* Repita
* Repita
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Hikari No Suashi"?
Chie Ishibashi performs "Hikari No Suashi", and this lyric page sits inside the Chie Ishibashi catalog on LyroVerse.
Where can I find more songs by Chie Ishibashi?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Chie Ishibashi's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Hikari No Suashi yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.