Page type: lyric reference
Artist: Chobits
Canonical path: /chobits/beyond-translation
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Beyond (translation)
Read Beyond (translation) lyrics by Chobits on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Beyond (translation)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Finding a promise, we vowed on that day
With our hands connected, walking, why we could see far away
What is the important thing?
To know a lie
If it becomes a dream
It'll be complained about
Along with the depths of a smile
Confusion is buried
Break the wall, I want to deliver it to you
From the important pain
Put weight on the words and put weight on the heart
Let's try anything
If the path you're concentrating on is let go
The unstable things are all in ourselves
So realize it
Find more of the truth
From the ordinary incident, after something was awakened
From the changing scenery we were disoriented
What is the separated thing?
Don't go against it
If it's forgiven a bit
Pick up the scent
In the sleeping memories
A toy is there
Break time, I want to touch it
It's a mysterious wind
Pay attention to yesterday, pay attention to your eyes
Let's find anything
I don't know other things, I want you
All the great things are in the depths of the smile
No one touches it
Like a code, the true you
Pay attention to the words, pay attention to the heart
Let's try anything
If the shaking feelings are calmed
All the unstable things are in both of us
So realize it
The undeniable truth, want it tomorrow...
Find it soon...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Beyond (translation)"?
Chobits performs "Beyond (translation)", and this lyric page sits inside the Chobits catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Beyond (translation)"?
Yes. The related section below points to Kioku no Tobira and Kakoto No Koi with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Chobits?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Chobits's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Beyond (translation) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.