Page type: lyric reference
Artist: Chris De Burgh
Canonical path: /chris-de-burgh/separate-tables-duet-englishgerman
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Separate Tables (Duet English/German)
Read Separate Tables (Duet English/German) lyrics by Chris De Burgh on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Separate Tables (Duet English/German)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
At separate tables we sit down to eat
In separate bedrooms we go to sleep at night
I only wish you knew how much
You've been on my mind.
Ich denk an dich, wenn der Morgen kommt
Ich denk an dich, bis es langsam dunkel wird
Ob du auch nicht schlafen kannst
Und was mit uns passiert
Cause I - I miss you here tonight
And I wish you were by my side
And I don't want to let go
At separate tables we sit down to write
The separate letters that never see the light
If only we could just agree
to read between the lines
Ich will dich sehn, denn du fehlst mir so
Es ist verrückt, denn man merkt es erst so spät
Was man doch verloren hat
Wenn es nicht mehr weitergeht
And I - I miss you here tonight
And I wish you were by my side
And I don't want to let go
Yes I - I miss you here tonight
And when I hold you by my side
Well I'm not going to let go
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Separate Tables (Duet English/German)"?
Chris De Burgh performs "Separate Tables (Duet English/German)", and this lyric page sits inside the Chris De Burgh catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Separate Tables (Duet English/German)"?
Yes. The related section below points to Friends forevermore and Comme un rêve with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Chris De Burgh?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Chris De Burgh's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Separate Tables (Duet English/German) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.