Page type: lyric reference
Artist: Clannad
Canonical path: /clannad/na-laethe-bhi
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Na Laethe Bhi
Read Na Laethe Bhi lyrics by Clannad on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Na Laethe Bhi
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Do chomhrá s' do chairdeas
Ba mhian liom I gconaí
's oró grá mo chroí
Scéalta is amhrãin
Go haosta le sléibhte
Cruaidh 's cróga le haois
Slán le na laethe a bhí seal go haerach
Slán le na laethe a bhí
Slán leis an oíche
A casadh orainn do'n chéad uair
Slán le na laethe bhí
Ag amhare ar an fharraige
's an ghrian ar a'tsáile
's oró grá mo choí
Scéalta fa Bhalar
sna trí Mhici Gorra
Oileáin seanda mar fhís
Slán le na laethe a bhí seal go haerach
Slán le na laethe a bhí
Slán leis an oíche
A casadh orainn do'n chéad uair
Slán le na laethe bhí
Bí liom a stórín
Samhradh go geimhreadh
Rún mó mhíle stór
Slán le na laethe a bhí seal go haerach
Slán le na laethe a bhí
Slán leis an oíche
A casadh orainn do'n chéad uair
Slán le na laethe bhí
Translation
Your protection and your friendship
Were always desired,
and my heart's great love
Stories and songs
Old as the mountains
Strong and brave with age.
Goodbye to the days that were, turning so lightheartedly
Goodbye to the days that were
Goodbye to the night
Turning on the first hour
Goodbye to the days that were.
At the sight of the sea
and the sun on the seashore
and the great love of my heart
were stories and Balar (?)
in three Mici Gorra (?)
Ancient islands like a vision (or dream)
I had a sweetheart
From summer up to winter
My dearest love.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Na Laethe Bhi"?
Clannad performs "Na Laethe Bhi", and this lyric page sits inside the Clannad catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Na Laethe Bhi"?
Yes. The related section below points to A Mhuirnín Ó and An tOilean Ur with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Clannad?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Clannad's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Na Laethe Bhi yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.