Carmen Consoli
Lyric guide

'A Finestra

'A Finestra lyrics by Carmen Consoli. Sugnu sempri alla finestra e viru genti ca furria pà strada Genti bedda, laria, allegra, mutriusa e siddiata Genti...

Carmen Consoli visibility2 visits Video on page
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Lyrics

'A Finestra

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Sugnu sempri alla finestra e viru genti ca furria pà strada

Genti bedda, laria, allegra, mutriusa e siddiata

Genti arripudduta cu li gigghia isati e a vucca stritta

"Turi ho vogghia di quaccosa, un passabocca, un lemonsoda"

Iddu ci arrispunni: "Giusi, quannu ti chiamavi Giuseppina,

eri licca pà broscia cà granita"

"Turi tu n'ha fattu strada e ora che sei grosso imprenditori

t'ha 'nsignari a classi 'ntò parrari"

Sugnu sempre alla finestra e viru genti spacinnata,

sduvacata 'nte panchini di la piazza, stuta e adduma a sigaretta,

gente ca s'ancontra e dici "ciao" cu na taliata,

genti ca s'allasca, genti ca s'abbrazza e poi si vasa,

genti ca sa fa stringennu a cinghia, si strapazza e non si pinna,

annunca st'autru 'nvernu non si canta missa,

genti ca sa fa 'lliccannu a sadda,

ma ci fa truvari a tavula cunsata a cu cumanna

Chi ci aviti di taliari, 'un aviti autru a cui pinsari

almeno un pocu di chiffari

"Itavinni a travagghiari" vannia 'n vecchiu indispettitu,

"avemu u picciu arreri o vitru".

Jù ci dicu "m'ha scusari, chista è la me casa e staju unni mi pare.

La domenica mattina dagli altoparlanti della chiesa

a vuci 'i Patri Coppola n'antrona i casi, trasi dintra l'ossa

"piccaturi rinunciati a ddi piccati di la carni

quannu u riavulu s'affaccia rafforzatevi a mutanna".

Quannu attagghiu di la chiesa si posteggia un machinone

scinni Saro Branchia detto Re Leone

Patri Coppola balbetta e ammogghia l'omelia cu tri paroli

picchì sua Maestà s'ha fari a comunioni

Chi ci aviti di taliari, 'un aviti autru a cui pinsari

almeno un pocu di chiffari

"Itavinni un pocu a mari", vannia un vecchiu tintu

"accussì janca mi pariti 'n spiddu"

Jù ci dicu "m'ha scusari,

ma picchì hati a stari ccà sutta a me casa pà 'nsultari".

Sugnu sempri alla finestra e viru a ranni civiltà

ca ha statu, unni Turchi, Ebrei e Cristiani si stringeunu la manu,

tannu si pinsava ca "La diversità è ricchezza"

tempi di biddizza e di puisia, d'amuri e di saggezza

Zoccu ha statu aieri, oggi forsi ca putissi riturnari

si truvamu semi boni di chiantari

'Nta sta terra 'i focu e mari oggi sentu ca mi parra u cori

e dici ca li cosi stannu pì canciari

Chi ci aviti di taliari 'un aviti autru a cui pinsari,

almeno un poco di chiffari

Itavinni a ballari, ittati quattru sauti e nisciti giustu pì sbariari

Jù ci dicu "Cù piaciri, c'è qualchi danza streusa ca vuliti cunsigghiari!?"

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "'A Finestra"?

Carmen Consoli performs "'A Finestra", and this lyric page sits inside the Carmen Consoli catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "'A Finestra"?

Yes. The related section below points to AAA Cercasi and Amado Mio with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Carmen Consoli?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Carmen Consoli's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on 'A Finestra yet.