Page type: lyric reference
Artist: Corvus Corax
Canonical path: /corvus-corax/die-klage
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Die Klage
Read Die Klage lyrics by Corvus Corax on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Die Klage
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Ja nus hons pris ne dira sa raison adroitement,
se dolantement non;
mes par confort puet il fere chancon.
moult ai amis, mes povre sont li don,
honte en avront, se por ma reancon
sui ces deus yvers pris
Oscuratus est sol
Obscuratus est aer
Salva me ab ore dragonis
[König Richard Löwenherz - als er im Kerker saß]
Übersetzung aus dem Altfranzösischen / Lateinischen
Kein Gefangener wird seine Lage loben -
er wird sie beklagen.
Er kann Lieder dichten, um sich zu trösten.
Ich hatte viel Freunde, aber ihre Zuwendungen waren nicht ehrlich.
Schande über sie, wenn ich hier in Gefangenschaft beiben muss,
weil sie das Lösegeld nicht zahlen.
Verdunkelt ist die Sonne
verdunkelt ist die Luft
befreie mich aus dem Schlund des Drachen
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Die Klage"?
Corvus Corax performs "Die Klage", and this lyric page sits inside the Corvus Corax catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Die Klage"?
Yes. The related section below points to Ahi! Amours and Ballade de Mercy with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Corvus Corax?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Corvus Corax's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Die Klage yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.