Page type: lyric reference
Artist: Cross Borns
Canonical path: /cross-borns/gollam-dala
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Gollam Dala
Read Gollam Dala lyrics by Cross Borns on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Gollam Dala
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Gollam:
Most csendben fekszik az álnok Zsákos,
Fullánk kardja az övben rejtve vár.
Szegény árva fejünk most elviszi őket,
A Toronyhoz, a halott mocsáron át.
Sompolyogtunk, settenkedtünk, és éhesek vagyunk!
Jaj, szegény kis Gollam, így hova jutunk?
Hideg ujjak szorítják rossz gazda torkát…
És újra miénk lesz, miénk lesz a Drágaszág!
A lelkiismeret:
Utunk nem tart örökké, és Gollam jó.
Egyszer, mint minden hobbit… ó, halihó!
Mezőn szalad, kék ég alatt, egyszer talán,
Az eljövendő új nap hajnalán!
Gollam:
Szméagol!
De nem teheti, hisz ígéret köti,
De a Banya! Ó, a Banya majd megsegít.
És a barlang mélyén majd holtan fekszik,
A rút hobbitot eltemetik, falujában elfelejtik…
Gollam:
De csak csendben, tervünk legyen rejtve!
Sompolygásunk véget ér.
De csak halkan, s következő hajnal,
Ó! jutalom jár mindenért.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Gollam Dala"?
Cross Borns performs "Gollam Dala", and this lyric page sits inside the Cross Borns catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Gollam Dala"?
Yes. The related section below points to A Bûnbánó Ember (A Megtisztuló) and A Gyűrűk Ura with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Cross Borns?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Cross Borns's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Gollam Dala yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.