Page type: lyric reference
Artist: Cross Borns
Canonical path: /cross-borns/khazad-dum-moria-banyaja
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Khazad Dúm - Mória Bányája
Read Khazad Dúm - Mória Bányája lyrics by Cross Borns on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Khazad Dúm - Mória Bányája
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Gandalf:
Mutasd arcod, nagy kút, hegymélyi bánya,
Csendes termek dicső-holt királya!
Emeld fejed, könnyeket hullass arcodon!
Jó barát vár szavamra, odakinn a falakon.
Gimli:
Mély tárnák sötétjében ritka vendég a fény.
Éppen csak megérint, amíg egy fáklya lángja ég.
Gimli és a nagy kórus:
Én korsóm emelem a sötétlő termekre!
Ürítsük kupánkat az elveszett lelkekre!
Járják útjuk ősi lehelet nyomán,
Legyen számukra nyughely az örök félhomály!
Balrog:
Ébred a Tűz, ébred a Szenny,
Ébred az Iszonyat, ébred a Félelem.
Gimli és a nagy kórus:
Járják útjuk ősi lehelet nyomán,
Legyen számukra nyughely az örök félhomály!
Gandalf:
Fussatok, bolondok, a végzet hírével!
A szörny most ébred, pallost emel!
Mélybe zuhan a tudás, leomlik a híd,
Mordor szörnye a halálba hív!
Aragorn:
Induljunk, Frodó, megfakult a nap!
Nem hozza vissza Őt a könny s az akarat.
Induljunk, Frodó, messze még a cél!
Nem állít meg semmi, hisz van még remény!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Khazad Dúm - Mória Bányája"?
Cross Borns performs "Khazad Dúm - Mória Bányája", and this lyric page sits inside the Cross Borns catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Khazad Dúm - Mória Bányája"?
Yes. The related section below points to A Bûnbánó Ember (A Megtisztuló) and A Gyűrűk Ura with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Cross Borns?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Cross Borns's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Khazad Dúm - Mória Bányája yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.