Page type: lyric reference
Artist: Cyndi Lauper
Canonical path: /cyndi-lauper/if-you-go-away-taducao
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
If you go away (tadução)
Read If you go away (tadução) lyrics by Cyndi Lauper on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
If you go away (tadução)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(Se você se for)
Se você se for
Neste dia de verão
Então pode muito bem
Levar embor ao sol
Todas as aves que voam
No sol de verão
E nosso amor era novo
E nossos corações elevados
Quando o dia era novo
E a noite longa
E a luz parou
Para a canção noturna dos pássaros
Se você se for, se você se for, se você se for
Mas se você ficar
Eu lhe darei um dia
Como nenhum outro foi
Ou será novamente
Vamos velejar ao sol
Caminhar na chuva
Falar com as árvores
E adorar o vento
E se você se for
Eu vou entender
Deixe-me amor suficiente
Para segurar em minhas mãos
Se você se for, se você se for, se você se for
Se você se for
Como eu sei que você vai
Você deve pedir ao mundo pra parar de girar
Até voltar pra mim
Se você o fizer,
Oh como é o amor sem amar você?
Eu digo agora, no momento em que se vai
Eu estarei morrendo lentamente
Até seu próximo oi
Se você se for, se você se for, se você se for
Mas se você ficar
Eu lhe darei uma noite
Como nenhuma foi antes
Ou será novamente
Eu vou velejar no seu sorriso
Eu vou caminhar no seu toque
Eu vou falar com seus olhos
Mas se você for
Eu vou entender
Deixe-me amor suficiente
Para segurar em minhas mãos
Se você se for, se você se for, se você se for
Se você se for
Se você se for, como eu sei que vai
Não me restará nada no mundo para confiar
Só um quarto vazio, cheio de espaço vazio
Como o olhar vazio que eu vejo em seu rosto
Eu tenho sido a sombra da sua sombra
Se eu pensar que eu poderia estar ao seu lado
Se você se for, se você se for, se você se for
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "If you go away (tadução)"?
Cyndi Lauper performs "If you go away (tadução)", and this lyric page sits inside the Cyndi Lauper catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "If you go away (tadução)"?
Yes. The related section below points to Maybe He'll Know and All Through The Night with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Cyndi Lauper?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Cyndi Lauper's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on If you go away (tadução) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.