Heal The World / A Paz (part. The Melisizwe Brothers)

Deve haver um lugar dentro do seu coração

Onde a paz brilhe mais que uma lembrança

And if you really try

You'll find there's no need to cry

In this place you'll feel

There's no hurt or sorrow

Sentir, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens

Se fazendo irmão, estendendo a mão

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make it a better place

For you and for me

Se você for capaz de soltar a sua voz

Pelo ar como prece de criança

If we try we shall see

In this bliss we cannot feel fear or dread

We stop existing and start living

Deixe que esse canto lave o pranto do mundo

Se fazendo irmão e dividindo o pão

Só o amor muda o que já se fez

E a força da paz junta todos outra vez

Venha!

Já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz

And the dream we were conceived in

Will reveal a joyful face

And the world we once believed in

Will shine again in grace

Then why do we keep strangling life

Wound this earth, crucify its soul

Though it's plain to see

This world is heavenly, be God's glow

Se você começar outros vão te acompanhar

E cantar com harmonia e esperança

Create a world with no fear

Together we'll cry happy tears

See the nations turn their swords

Into plowshares

Deixe que esse canto lave o pranto do mundo

Se fazendo irmão, e dividir o pão

Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me

Só o amor muda o que já se fez

E a força da paz junta todos outra vez

Venha

Já é hora de acender a chama da vida

E fazer a terra inteira feliz