Page type: lyric reference
Artist: Digimon
Canonical path: /digimon/shinka-de-guts-translation
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Shinka de Guts (translation)
Read Shinka de Guts (translation) lyrics by Digimon on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Shinka de Guts (translation)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
No matter how strong the enemy, I won't lose In the future I'll never be smaller than I am now
Coolness is the other side of kindness True courage and will are secretly burning inside
Because we're together we'll get stronger, if we softly put out hearts together We're not afraid of that unknown tomorrow, let's only look ahead
Taichi, we'll always be friends, I'll protect you! Agumon, evolve! Greymon!
Yamato, you're just embarrassed, I know all about passionate feelings. Gabumon, evolve! Garurumon!
I'll fly anywhere under the same sky And someday catch that shining rainbow
I believe that beyond those clouds There's a land where angels are laughing
Because we're together we'll get stronger, if we hold hands tightly We should be able to ride on that great wind, let's keep flying
But I love you, Sora! Piyomon, evolve! Birdramon!
Don't cry, Takeru, have courage! Patamon, evolve! Angemon!
Good food, blue sky, everyone's happy There's nothing to complain about, let's take our time as we go
I won't get worn out, I won't get spoiled, I won't over do it If you just relax everything's easier and you can break through the wall
Because we're together we'll get stronger, if we just look harder We can see an exciting view, let's take our time walking
Koushirou, you sure are smart. Tentomon, evolve! Kabuterimon!
It's all right, Jou, you're a great leader. Gomamon, evolve! Ikkakumon!
*** Narration ***
If it's for you, Mimi, I won't lose! Palmon, evolve! Togemon!
They say even beautiful people have problems But even so I like being happy, I won't forget how to smile
Because we're together we'll get stronger, if we just put away our tears We'll be filled with an unknown power, let's believe in ourselves
Because we're together we'll get stronger, if we softly put out hearts together We're not afraid of that unknown tomorrow, let's only look ahead
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Shinka de Guts (translation)"?
Digimon performs "Shinka de Guts (translation)", and this lyric page sits inside the Digimon catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Shinka de Guts (translation)"?
Yes. The related section below points to Brave Heart and The Last Element with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Digimon?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Digimon's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Shinka de Guts (translation) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.