Page type: lyric reference
Artist: Dimmu Borgir
Canonical path: /dimmu-borgir/sorgerns-kammer-translation
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Sorgerns Kammer (translation)
Read Sorgerns Kammer (translation) lyrics by Dimmu Borgir on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Sorgerns Kammer (translation)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
[Chambers Of Sorrow Part II]
The echoes of silence sets the hour.
Gagged in the chains of "depression", I fall away.
No more I will be bolted fast in the anchor of "melancholy".
But finally get my longing "fulfilled" - for leaving.
Did I drink too much from the goblet of "lifehope"?
Did I take the vanity of joy for granted?
For my battle against the pain of emptiness - this intoxication of the angst of death,
Is all that is left... that is mine.
In my loneliness I still know,
That I have none to thank but myself.
This is why I remain calm,
As the rope is tightening around my neck.
Silent witnesses can not give comfort.
The ordinary man in the assembly of the "gravechoir".
Tha land of perdition
I created by my own hands.
This intense attraction to the portals of death
(I have as) A wandering study of tearful messe-noir.
Controlled since the dawning of time,
But something I never would let go.. was the sorrow.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Sorgerns Kammer (translation)"?
Dimmu Borgir performs "Sorgerns Kammer (translation)", and this lyric page sits inside the Dimmu Borgir catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Sorgerns Kammer (translation)"?
Yes. The related section below points to Council Of Wolves And Snakes and A Succubus In Rapture with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Dimmu Borgir?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Dimmu Borgir's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Sorgerns Kammer (translation) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.