Souvenir d'un vieillard

Petits enfants, jouez dans la prairie

Chantez, chantez le doux parfum des fleurs

Profitez bien du printemps de la vie

Trop tôt, hélas, vous verserez des pleurs

{Refrain:}

Dernier amour de ma vieillesse

Venez à moi, petits enfants

Je veux de vous une caresse

Pour oublier

Pour oublier mes cheveux blancs

Quoique bien vieux, j'ai le cœur plein de charmes

Permettez-moi d'assister à vos jeux

Pour un vieillard, outragé, plein de larmes

Auprès de vous, je me sens plus heureux

{au Refrain}

Petits enfants, vous avez une mère

Et chaque soir près de votre berceau

Pour elle au ciel, offrez votre prière

Aimez-là bien jusqu'au jour du tombeau

{au Refrain}

Petits enfants, quand j'étais à votre âge

Je possédais la douce paix du cœur

Que de beaux jours ont passé sans nuages

Je ne voyais que des jours de bonheur

{au Refrain}

En vieillissant, j'ai connu la tristesse

Ceux que j'aimais, je les ai vus partir

Oh, laissez-moi vous prouver ma tendresse

C'est en aimant que je voudrais mourir

{au Refrain}