Tell Me

Dis-leur que j'ai remplacé mon cœur par la carte d'afrique

Comme dah behanzin je suis un guerrier d'afrique

Alors je piétine pas mon rêve, je le concrétise

Je tresse mon destin au bout de l'ancienne corde

Dis-leur j'en ai marre de la vie et ses coups bas

Tout bas j'analyse les toubabs

Compare pas l'afrique à toute autre terre

On enterre l'unité d'un soldat solitaire au quai de la paix

Dis-leur qu'on est nous mêmes par nos propres moyens

Les rudes épreuves de la vie nous ont rendu doyens

On porte la gloire dans nos échecs

Le poids de l'afrique sur les épaules on gravit toutes les échelles

La vie nous enchaîne, elle nous enlève

Notre joie de vivre, trop d'espoirs nous rendent ivres

Dis-leur que la main sur le cœur j'ai juré d'honorer l'afrique

J’irai au bout de mes rêves à tout prix

Tell me everything that you want from me,

Tell me, imma get it too far homie,

Tell me, only one thing or two, whatever

I'm gonna get it, back I’m for you

Tell me, everything that you want from me,

Tell me, imma get it too far homie,

I’m just heading up to the top, when I get there,

U know I’m gonna make ‘em know

Dis-leur que l'afrique est tout ce que j'ai

Que la misère m'a choisit mais tant que c'est pour l'afrique donc je gère

Dis-leur que l'afrique a ses propres leaders

Ses hommes de couleur ont dû taffer pour acquérir leur valeur

Dis-leur qu'on a dû étudier leur papier

Mais les miens sont rapatriés accusés d'être sans-papiers

Eparpillés, les miens du bout du monde me sont chers

Malgré nos différences tous on est fait d'os et de chair

Quand je prends le mic je m'bats pas je déchire

Je rape pas que mes textos mais aussi mon inspire

Je respire la paix à laquelle l'afrique aspire

Je n'écris que mon inspire donc au fond je mûris

Dis-leur que la vie m'a déçu mais pas vaincu

Convaincu qu'avec la volonté on change son vécu

Dis-leur que maman afrique est riche d'hommes pauvres

Au delà de toute attente les nôtres demeurent sobres

Tell me everything that you want from me,

Tell me, imma get it too far homie,

Tell me, only one thing or two, whatever

I'm gonna get it, back I’m for you

Tell me, everything that you want from me,

Tell me, imma get it too far homie,

I’m just heading up to the top, when I get there,

U know I’m gonna make ‘em know

Veve sese le djiwome

Voa mu wodeka yele se veveo

Tchale mawu, ye nye miape kekeli

Ponu (tell me)

What I may do, imma do it just for you