Page type: lyric reference
Artist: Don Kikas
Canonical path: /don-kikas/kilapanga-da-paz
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Kilapanga Da Paz
Read Kilapanga Da Paz lyrics by Don Kikas on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Kilapanga Da Paz
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(Tchokwe)
Ilumbu iaua kumaietwo
letu twonazange kusseha
Tchifutxi tchiri kabema
letwo twonazange kukalakala
Iami nguneza, iena uneza
Hanga twoie twori kabema
Kuma ietwo, ilumbu iesso inawa
Iena mwana ngolé
Tchifutxi tchiri kanawa
Twonazange mirimo, ni xikola
Tuazangile ikola (iena muana ngolé)
Twonazange hanga twori atwo esso ni mbunge ibema
Tweienu two hangane, kilapanga
lena muana ngolé, tchifutxi tchiri kanawa
A chuva voltou
Pra molhar a terra que o fogo secou
As plantas floriram
Flores abriram
E a terra sorriu
É a paz que chegou
Nossa paz já chegou
As mutimbas calaram
As mágoas acabaram
As nossas almas acalmaram
As mutimbas calaram
Aquelas maka acabaram
As nossas almas acalmaram
O amor acordou quando
A pomba branca da paz voltou
Agora vem pra dançar
Kilapanga
Filho d´Angola
A nossa terra está melhor
Acorda filho d´Angola
Angola está a ficar boa
(A nossa terra está a ficar boa)
Escola, Saúde
Saúde, trabalho
Honestidade
(Kimbundu)
N´gabeka mukumbi
Nuanangolé n´gi vidilenu
N´gabeka mukumbi
Nuanangolé n´gividilenu
Anangolé xietu yoloaba kia
Anangolé xietu yoloaba kia
Tuandala xicola, tuandala sauidi, tuandala salu
Anangolé yi yi kitoe toé
Kitoe toé, o yi yi kitoe toé
Kitoe toé...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Kilapanga Da Paz"?
Don Kikas performs "Kilapanga Da Paz", and this lyric page sits inside the Don Kikas catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Kilapanga Da Paz"?
Yes. The related section below points to A Sensação and Angolanamente Sensual with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Don Kikas?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Don Kikas's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Kilapanga Da Paz yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.