Page type: lyric reference
Artist: Dschinghis Khan
Canonical path: /dschinghis-khan/goodbye-hawaii
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Goodbye, Hawaii
Read Goodbye, Hawaii lyrics by Dschinghis Khan on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Goodbye, Hawaii
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Holt den letzten Seemann aus dem Bett,
Ach wenn er noch gern geschlafen hätt'.
Gönnt ihm einen letzten Abschiedskuss,
Weil er jetzt die Segel setzen muss.
Sagt dem Käpt'n, er wär' gemein,
Seine Leute blieben gerne auf Hawaii.
Schickt ihn her, damit er versteht,
Hier die Mädchen auf Hawaii sind so schön -
Aloah, loah - bye, bye
Aloah, loah - bye, bye,
Bye, bye, bye
Jetzt heißt es:
Goodbye Hawaii, oh Lullaby
Die Anker frei, die Fahrt geht heim.
Goodbye Hawaii, oh Lullaby
Wir sind bereit -
Goodbye Hawaii.
Bindet alle an die Masten an,
So dass keiner mehr entwischen kann,
Und lasst keine Mädchen mehr an Bord,
Dann löst die Leinen und nichts wie fort.
Kommt bald wieder ins Paradies,
Auch wenn heute eine kleine Träne fließt.
Denkt an uns, im Wasser und Wind,
Dass wir ohne euch sehr einsam sind.
Aloha, loah - bye, bye
Aloah, loah - bye, bye, bye, bye, bye
Jetzt heißt es:
Goodbye Hawaii, oh Lullaby,
Die Anker frei, die Fahrt geht heim.
Goodbye Hawaii, oh Lullaby
Wir sind bereit - Goodbye Hawaii.
Goodbye Hawaii, oh Lullaby
Die Anker frei, die Fahrt geht heim.
Goodbye Hawaii, oh Lullaby
Wir sind bereit -
Goodbye Hawaii
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Goodbye, Hawaii"?
Dschinghis Khan performs "Goodbye, Hawaii", and this lyric page sits inside the Dschinghis Khan catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Goodbye, Hawaii"?
Yes. The related section below points to Aladin and Billy the Kid with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Dschinghis Khan?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Dschinghis Khan's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Goodbye, Hawaii yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.