Page type: lyric reference
Artist: Dusty Springfield
Canonical path: /dusty-springfield/auf-dich-nur-wart-ich-immer-zu-i-only-want-to-be-with-you
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)
Read Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You) lyrics by Dusty Springfield on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Wir sehen uns alle Tage in vorüber gehen
Und immer denk Ich heute bleibst du bei mir stehen
Du willst mir was sagen und tuhst es nie
Dabei empfind Ich mehr vor dich als sympathie
Was Ich auch alles tuh
auf dich nur wart Ich immer zu
We meet everyday when passing by.
And always I think today you will stay with me
You will say something to me but never do
And then I will receive more than sympathy
Whatever I do
I will always wait for you.
Du weisst es nicht und hasst mir schon soviel geschenkt
Den blick an dem mein Herz in allen Träumen denkt
Dass klein bischen Lächeln dass ist so schön
Dass komische Gefühl wenn wir uns wider sehen
Dass alles gibst mir du
Auf dich nur wart Ich immerzu
You don't know and have given me already so much
The look in which my heart thinks in many dreams
That little laugh which is so nice/beautiful
That comic feeling when we see each other
That's all you give to me
I will always wait for you
Ich ziehe mein schönstes kleid fast alle Tage an
Ich frisiere mich Stunden lang
Dass Ich dir gefallen kann
I put on my most beautiful dress every day
I do my hair many hours long
So that you like me
Wir sehen uns alle Tage in vorüber gehen
Und immer denk Ich heute bleibst du bei mir stehen
Du willst mir was sagen und tuhst es nie.
Dabei empfind Ich mehr vor dich als sympathie
Wass Ich auch alles tuh
auf dich nur wart Ich immer zu
We meet every day when passing by
And always I think today you will stay with me
You will say something to me but never do
And then I will recieve more than sympathy
Whatever I do
I will always wait for you
Ich ziehe mein schönstes Kleid
Fast alle Tage an.
Ich frisiere mich stunden lang
Dass Ich dir gefallen kann.
I put on my most beautiful dress every day
I do my hair many hours long
So that you like me
Du weisst es nicht und hasst mir schon so viel geschenkt
Den blick an dem mein Herz in allen Träumen denkt
Dass klein bischen lächeln dasst ist so schön
Dass komische gefühl wenn wir uns wieder sehen
Dass alles gibst mir du
Auf dich nur wart Ich immer zu
You don't know and have given me already so much
The look in which my heart thinks in many dreams
That little laugh which is so nice/beautiful
That comic feeling when we see each other
That's all you give to me
I will always wait for you
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)"?
Dusty Springfield performs "Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)", and this lyric page sits inside the Dusty Springfield catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You)"?
Yes. The related section below points to A House Is Not A Home and Another Night with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Dusty Springfield?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Dusty Springfield's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Auf Dich Nur Wart Ich Immer Zu (I Only Want To Be With You) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.