A K-pop track that tries to name a sensation that slips past language.
A K-pop track that tries to name a sensation that slips past language.
The phrase 'Feels like Coke, siwonhan barami bureowa' does a lot of work.
It's not just a simile; it's reaching for a physical, refreshing sensation, a cool breeze, to stand in for an emotional state.
A K-pop track that tries to name a sensation that slips past language.
"eotteon pyohyeondo seolmyeonghal su eopseo i neukkim"
The phrase 'Feels like Coke, siwonhan barami bureowa' does a lot of work. It's not just a simile; it's reaching for a physical, refreshing sensation, a cool breeze, to stand in for an emotional state. The lyric admits 'eotteon pyohyeondo seolmyeonghal su eopseo i neukkim', that no expression can explain this feeling, so it leans on sensory shorthand instead.
It's the song's own thesis, stated plainly in Korean: no expression can explain this feeling. Everything else, the Coke, the breeze, the good vibe, is just an attempt to get around that fact.
The way 'Feels like Coke' cuts in after the swirling 'ooh-ooh-ooh' ad-libs. It's a jarring, concrete image that the whole chorus hangs on.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
One, two, three, four
One, two, three, four
뻔한 몇 마디
ppeonhan myeot madi
언어론 표현 안 돼
eoneoron pyohyeon an dwae
흔한 JPG (ah)
heunhan JPG (ah)
이걸론 부족한데
igeollon bujokande
눌러봐 F5
nulleobwa F5
둘러봐 website
dulleobwa website
널 닮은 건 없어, baby
neol dalmeun geon eopseo, baby
한낮의 교실
hannajui gyosil
어딘가 나른할 때
eodin-ga nareunhal ttae
불어오는 breeze
bureooneun breeze
넌 그런 느낌인걸
neon geureon neukkimin-geol
곁에 있으면
gyeote isseumyeon
늘 평온해져
neul pyeong-onhaejyeo
혹시 너도 같니, baby?
hoksi neodo ganni, baby?
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
아련한 여름 바다
aryeonhan yeoreum bada
노을 물든 바람
noeul muldeun baram
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
(또 네가 떠올라 난, that feeling when)
(tto nega tteoolla nan, that feeling when)
(I love you)
(I love you)
Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와
Feels like Coke, siwonhan barami bureowa
우주의 틈 사이로
ujuui teum sairo
들리는 heartbeat
deullineun heartbeat
너도 나와 같은 곳을 I hope you see
neodo nawa gateun goseul I hope you see
Please just stay with me
Please just stay with me
Just stay with me
Just stay with me
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
dansume arabol geoya, that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
geujeo urimani aneun i sun-gan
한 장면씩 공유하는 everything
han jangmyeonssik gong-yuhaneun everything
Special, yah-yah
Special, yah-yah
So special, yah-yah
So special, yah-yah
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we’re here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we’re here) (ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe
Such a good vibe
시작됐어 (that feeling you know)
sijakdwaesseo (that feeling you know)
오묘한 색 빛
omyohan saek bit
눈과 마주친 puppy
nun-gwa majuchin puppy
포근한 느낌
pogeunhan neukkim
Can't take my eyes off you, yeah
Can't take my eyes off you, yeah
설렘 is my quote
seollem is my quote
어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌
eotteon pyohyeondo seolmyeonghal su eopseo i neukkim
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
어설픈 단어보단
eoseolpeun daneobodan
두근대는 심장
dugeundaeneun simjang
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
(이 떨림을 주고 싶은 거야 난)
(i tteollimeul jugo sipeun geoya nan)
(I love you)
(I love you)
Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와
Feels like Coke, siwonhan barami bureowa
우주의 틈 사이로
ujuui teum sairo
들리는 heartbeat
deullineun heartbeat
너도 나와 같은 곳을 I hope you see
neodo nawa gateun goseul I hope you see
Please just stay with me
Please just stay with me
Just stay with me
Just stay with me
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
dansume arabol geoya, that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
geujeo urimani aneun i sun-gan
한 장면씩 공유하는 everything
han jangmyeonssik gong-yuhaneun everything
Special, yah-yah
Special, yah-yah
So special, yah-yah
So special, yah-yah
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
말하자면 네가 좋아 (that feeling you know)
malhajamyeon nega joa (that feeling you know)
A K-pop track that tries to name a sensation that slips past language. The phrase 'Feels like Coke, siwonhan barami bureowa' does a lot of work. It's not just a simile; it's reaching for a physical, refreshing sensation, a cool breeze, to stand in for an emotional state.
ENHYPEN performs "TFW (That Feeling When)", and this lyric page sits inside the ENHYPEN catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "ENHYPEN's TFW and the untranslatable feeling", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Polaroid Love and Blessed-Cursed with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through ENHYPEN's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on TFW (That Feeling When) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.