Chamas Negras Mortais - Hiei (Yu Yu Hakusho)

No país onde eu nasci existia uma regra

Um menino, a luz não viria, traria miséria

Eu já ouvia e via, recém-nascido eu era

Por eu ter nascido menino, me tiraram dela

Eu sou culpado apenas por nascer?

Jogado em um penhasco pra que eu vá morrer

Acharam que eu não iria sobreviver

Mas minha vingança é o que eu vou ter

Me tornei uma sombra de ódio que pelo Makai caminha

Minha espada enquanto banhada em sangue

Nunca tá sozinha

Jurei desde aquele dia, seria promessa minha

Todo o País do Gelo de uma vez acabaria

Gosto de ver carne cortada

Antes que o sangue jorre

Ver se contorcer de dor

Enquanto eu digo: Corre, corre!

Acharam que vocês seriam a causa da minha morte?

A criança demônio cresceu e ficou muito mais forte

Quando uma mulher de gelo dá a luz

Sua lágrima forma uma jóia

Perdi minha pedra preciosa

E preciso achá-la agora

Do lugar de onde eu vim isso é tudo o que me resta

Não me importo se dói, implante o Jagan na minha testa

Minha visão se eleva, o País do Gelo eu avisto

Mas é como se ele inteiro já tivesse morrido

O Jagan me permite ver que um homem tirano

Mantém minha irmã escravizada no mundo humano

Sou um ladrão, o tesouro nós que roubamos

Urameshi, então, você é o tipo de humano

Que me dá aflição, maldito, me venceu na sorte

Porque até ele mesmo sabe que eu sou bem mais forte

Yukina, pode deixar, que eu irei te achar

Homem, tire a mão da minha irmã, eu terei que te matar

Ela não sabe que eu sou seu irmão

Por isso a mim não tem apreço

Isso não me importa, sua liberdade não tem preço

Ao seu lado vou ficar

É o único meio

Do nosso time ganhar

Esse torneio

Eu sei que eu te causo medo! (Medo!)

O calor te dá pesadelo

Perceberá que não é capaz

Sinta as Chamas Negras Mortais

De frente ao Dragão Negro, eu sei

Ceifar seu corpo inteiro

Eu sou Hiei, Hiei

Suas chamas são tão iniciantes

Me vencer? Melhor que não teime

Carbonizo seu corpo em um instante

Você será cinzas, vá, queime

Eu duvido muito que alguém

A esse Dragão Negro não teme

Não somos iguais

Chamas Negras Mortais!

Céus e terras se colapsam

Raios negros o céu rasgam

Não adianta pedir perdão

Não voltarei atrás

Esqueci como se faz

Chamas Negras Mortais

Muito tempo se passou

E sinto que meu passado não enfrentei

Mukuro, com o escuro me mostrou

Algo em mim que eu ainda não sei

Eu não sentia rancor, e sim, saudade

O ódio que eu procuro não é minha verdade

Não quero lutar com você

Pois não me vejo em você

Qual é o meu lugar no mundo

Isso eu preciso saber

Eu sei que eu te causo medo! (Medo!)

O calor te dá pesadelo

Perceberá que não é capaz

Sinta as Chamas Negras Mortais

De frente ao Dragão Negro, eu sei

Ceifar seu corpo inteiro

Eu sou Hiei, Hiei

Vou encontrar o meu caminho

Mesmo sem sangrar

Não estarei sozinho

Vou encontrar um motivo pra viver

Que não seja morrer

Vou encontrar um motivo pra viver

Que não seja morrer

Vou encontrar um motivo pra viver

Eu quero viver

Vou encontrar um motivo pra viver

Pra viver