Rap do Yato (Noragami) | Deus da Calamidade

Quando um desejo surge

Um Deus com ele também nasce

E os desejos que me faziam era pra que eu matasse

Um Deus da Calamidade

Carrego a guerra comigo

Mas hoje eu renego

O meu eu antigo

Atualmente eu troquei o meu papel

Sigo subexistindo como um Deus de Aluguel

Se me ligar, claramente, o seu clamor foi ouvido

Cinco ienes recebidos, e seu desejo é cumprido

Vivendo entre as margens

Eu transito entre os lados

Difícil imaginar nós termos destinos cruzados

E ainda mais ser salvo, eu agradeço Hiyori

Enquanto você acreditar, eu ainda posso existir

Fui abandonado por minha regalia

Sem ela eu não posso entrar em batalha

Mas achei Yukki, sem ter pra onde ir

Nem pra onde voltar

Então eu concedi um lugar pra ficar

Você será a minha espada

Você então separa

Aquilo que eu corto ou não

Sei que nada justifica sua traição

Mesmo que tenha sido humano

Não sucumba a tentação

Se você sente dor

Em dor o meu corpo desmancha

Acumulando sentimentos ruins

Minha pele mancha

Ablução é a solução pra um Shinki corrompido

Mesmo que não tenha na margem, aqui tem amigos

Hiyori, as suas memórias vou reaver

Mesmo cegado pelo passado, posso ver

E eu não me importo mais com o que acontecer

Se isso for pra salvar você

Eu já destruí

Me chame de Yato-Kami

Enquanto você acreditar

Eu ainda vou existir

Eu reneguei meu eu de verdade

Yato

Eu não serei um Deus da Calamidade

Isso é por Yukki e por Hiyori

Nossos laços não se romperão aqui

Eu reneguei meu eu de verdade

Yato

Eu não serei um Deus da Calamidade

A Deusa da Guerra quer guerra para se vingar

O seu trauma do passado não consegue superar

Visto como um inimigo por ser a fonte da dor

Mas Bishamon não pode ver que eu fui seu salvador?

O plano de Kugaha não vai se concretizar

Seu desejo é que Bishamon, morta, renascerá

Foi por pouco que ao todo sua família não caiu

Faça o que tem que ser feito

Renegue quem te traiu

Yukki pôde despertar uma força que eu não via

Minha regalia, como líder

Sei que é você quem me guia

Renegando meu passado

Corro ao lado contrário

Hiyori, muito obrigado

Esse é meu santuário

Obrigado a ser de novo aquilo que reneguei

Você não tem noção de quantas vidas eu já tirei

Mas sei que eu não serei

Aquilo que dizem ser

O meu caminho sozinho, eu posso escolher

Ebisu

Seu forte senso de justiça

Um dia eu terei o seu desejo de ajudar

Não dá pra apagar todo o mal que eu já fiz

Mas eu quero fazer cada pessoa feliz

Eu já destruí

Me chame de Yato-Kami

Enquanto você acreditar

Eu ainda vou existir

Eu reneguei meu eu de verdade

Yato

Eu não serei um Deus da Calamidade

Isso é por Yukki e por Hiyori

Nossos laços não se romperão aqui

Eu reneguei meu eu de verdade

Yato

Eu não serei um Deus da Calamidade

Não importa o que eles digam

O meu sonho vou buscar

Eu mostrarei o que se pode alcançar