Sou Sua Maldição - Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen)

No momento que o passado vem na minha mente

Você é só o que eu consigo me lembrar

Tínhamos apenas um anel e uma promessa

Que quando crescêssemos iríamos nos casar

Juramos que iríamos ficar juntos pra sempre

Mas não imaginei que só iria durar

Até seu acidente

Mas como uma maldição ela sempre me acompanhou

Não chegue perto de mim por que eu posso te ferir

Dentro de mim reside a Rainha das Maldições

Já tentei me matar, mas ela veio impedir

Não quero ver ninguém se machucar com o meu poder

Me isolar, só vai fazer piorar

Então Gojo disse

Aprenda a controlar esse poder

Pra ajudar quem que precisar

Na Escola Jujutsu entrei

Emoções negativas fazem surgir uma maldição

Os casos ficam em torno de dez mil apenas no Japão

Pra lutar com vocês, preciso ter uma motivação

Eu nunca revidei

A Maki tem razão

Na minha primeira missão

Não podemos morrer aqui

Quero ser digno de viver

E que alguém precise de mim

Mesmo que a nossa chance de fugir aqui seja pouca

Eu decidi que iria mudar

Então Rika-chan, me empreste sua força!

Minha vida irei mudar

Vou retirar sua maldição

Nessa direção eu irei

O que vivemos não vai sumir

É minha decisão

Liberar!

Rainha das Maldições!

Não há maldição mais forte que o amor

Disso eu sei

Rika-chan, eu acho que fui eu que a amaldiçoei

Disse que precisaria de um objetivo pra continuar aqui

Meu objetivo é fazer a sua maldição sumir

Temos que fazer tudo pra salvar quem se ama

Transferi a maldição do anel pra katana

Na minha segunda missão

Rika não posso usar

Porque eles querem me executar

Toge, juro que essa maldição não passa de hoje

Se lutarmos juntos, nós conseguiremos vencer

Um pressentimento que algo ruim vai acontecer

Geto, não insulte meus amigos ou comigo vai se ver

O Cortejo dos Yokais não pode acontecer

Maki-san, você me inspira, eu quero viver igual você

Mas nossa escola é atacada

Uma cortina é formada

Eu não posso ver ninguém morrer!

Seu maldito, Eu vou te matar!

Suguru Geto, você feriu os meus amigos

Eu jurei que você iria se ver comigo

Venha Rika!

Segunda manifestação!

Morra

Sinta o poder que vem da maldição

Você odeia ele?

Sim, eu o abomino!

Então eu odeio ele!

Ele é o nosso inimigo!

Se você tá certo ou não

Eu não preciso saber

Mas pra que eu possa viver

Eu preciso matar você!

Rika, obrigado por sempre me proteger

Pela última vez pode me emprestar seu poder?

Vamos ficar juntos pra sempre

Eu amo você

Juntos nós provaremos que o amor pode vencer!

Foi tudo culpa minha

Eu que sou sua maldição

Desde aquele dia, você viveu em meu coração

Sei que aconteceria

Eu teria que te ver partir

Ver partir

Ver partir