Page type: lyric reference
Artist: Eugenio Bennato
Canonical path: /eugenio-bennato/grande-sud
Related lyric paths: 5
Video embedded: yes
Lyric guide
Grande Sud
Grande Sud lyrics by Eugenio Bennato. C'è una musica in quel treno Che si muove e va lontano Musica di terza classe In partenza per milano C'è una musica che...
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Grande Sud
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
C'è una musica in quel treno
Che si muove e va lontano
Musica di terza classe
In partenza per milano
C'è una musica che batte
Come batte forte il cuore
Di chi parte contadino
Ed arriverà terrone.
C'è una musica in quel sole
Che negli occhi ancora brucia
Nell'orgoglio dei braccianti
Figli della magna grecia
In quel sogno di emigranti
Grande come è grande il mare
Che si porta i bastimenti
Per le americhe lontane
(e chi parte oggi pe' turnare crai
E chi è partuto ajere pe' un turnaremai).
Grande sud che sarà
Quella anonima canzone
Di chi va per il mondo
E si porta il sud nel cuore.
Grande sud che sarà
Quella musica del ghetto
Di chi va per il mondo
E si porta il suo dialetto.
(none none none none
Lieva la capa da lu sole
Ca t'abbruciarrai lu viso
Perdarrai lu tuo colore
None none none none
Piglia lu libro e va alla scola
Quando te 'mpari a legge e a scrive
Tanto te 'mpari a fa l'amore)
C'è una musica nei sogni
Di chi dorme alle stazioni
Negli antichi sentimenti
Delle nuove emigrazioni
C'è una musica nel viaggio
Dalla terra di nessuno
Di chi porta nel futuro
I tamburi del villaggio.
(zehey maro nandeha
Nandeha ny lefa jialy
Nmatsiaro anareo
Matsiaro antanana).
Grande sud che sarà
Quella anonima canzone
Di chi va per il mondo
E si porta il sud nel cuore.
Grande sud che sarà
Quella musica del ghetto
Di chi va per il mondo
Col suo ritmo maledetto
E sarà quel racconto
E sarà quella canzone
Che ha a che fare coi briganti
E coi santi in processione
Che ha a che fare coi perdenti
Della civiltà globale
Vincitori della gara
A chi è più meridionale.
(e chi parte oggi pe' turnare crai
E chi è partuto ajere pe' un turnaremai).
(zehey maro nandeha
Nandeha ny lefa jialy
Nmatsiaro anareo
Matsiaro antanana).
(muessi warire ure,
Muesi warire ja,
Muesi wala niripachungo)
(wash ddani ghir lsani ma bqit nawed tani
Wash ddani ghir imor ma bquit nawed sar).
Grande sud che sarà
Quella anonima canzone
Di chi va per il mondo
E si porta il sud nel cuore.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Grande Sud"?
Eugenio Bennato performs "Grande Sud", and this lyric page sits inside the Eugenio Bennato catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Grande Sud"?
Yes. The related section below points to Brigante Se More and Che Il Mediterraneo Sia with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Eugenio Bennato?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Eugenio Bennato's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Grande Sud yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.