A track where the bravado of a 'playboy' masks a plea for someone to stay.
A track where the bravado of a 'playboy' masks a plea for someone to stay.
The lyric turns the playboy archetype inside out.
All that swagger about 'My place' and 'Your trace' is just a fancy frame for the plain fear in 'Nal tteonaryeogo hajima', 'Don't try to leave me'.
A track where the bravado of a 'playboy' masks a plea for someone to stay.
Gwaenchanha gwaenchanha Ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha
The lyric turns the playboy archetype inside out. All that swagger about 'My place' and 'Your trace' is just a fancy frame for the plain fear in 'Nal tteonaryeogo hajima', 'Don't try to leave me'.
The repeated 'Gwaenchanha gwaenchanha', 'It's okay, it's okay', does a lot of heavy lifting. He's telling her not to worry, that he understands her completely, but the insistence feels like he's trying to convince himself. It's the sound of someone trying to play it cool while quietly begging, 'jebal domangchiji marajwo', 'please don't run away'.
He claims to know her heart completely, but saying 'it's okay' three times in one breath gives the whole game away. The reassurance is too frantic to be real.
The way the spoken interjections, '(You know what it is?)', '(an geurae?)', punctuate the flow. They sound like casual check-ins, but they're really just more attempts to control the conversation.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Hey Playboy haha (boy)
Let’s play!
Ullineun jeonhwado batjima joyonghi duja
Uri dul malgon amudo
Allyeojul piryodo eopjanha geudaero duja
Wae geokjeonghani neon
Gwaenchanha gwaenchanha
Ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha
Gwaenchanha gwaenchanha
Boyeojwo ne bimireul da
Kkamake deopyeojin nae mameun Your place
Hayake tabeorin ne mameun My place
Jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)
Kkamake ityeojin nae mareun My base
Hayake sarajin ne mareun Your trace
Dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play (boy)
Play play (boy) Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play
Neujeotda sipeul ttaen imi son sseul
Su eopseul jeongdoro naege ppajyeotdago (an geurae?)
Jeonbuda almyeonseo sijak haenokon
Ije waseoneun jeonbu nae tasirago
Na motdoen ne sangsangboda
Motdoen chakhamgwaneun
Georiga meon saramira deouk
Haengbokhae jebal domangchiji marajwo
Nal tteonaryeogo hajima
Gwaenchanha gwaenchanha
Ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha
Gwaenchanha gwaenchanha
Boyeojwo ni bimireul da
Kkamake deopyeojin nae mameun Your place
Hayake tabeorin ne mameun My place
Jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play
(Geugeo ara?)
Kkamake ityeojin nae mareun My base
Hayake sarajin ne mareun Your trace
Dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play
(Yeah, playboy)
Na hoching jeongnin dwaesseo
Ipmachum hanbeon That’s all
Na gateun nom mannan geon
Neo haengunilji agyeonilji galliji
Du gallae gil Yes! kkok jalmot samkin wiseuki
Neol tteugeopge deo deultteuge
Na mandeulge (leggo)
Motdwaetji haji mallan geol deo jeulgyeo nan
malhaetdeut ajik sijakdo an han mein geim
Deo milgo nal danggyeobwa
Igil jasin neomchyeo nan
Ireoke maeiri sinseonhan oeroumeul dallae nan
Oh! na meomchul su eoptdago
Neodo machangajijanha
Geunyang nal nochigi siljanha (an geurae?)
My babe
Kkamake deopyeojin nae mameun Your place
Hayake tabeorin ne mameun My place
Jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)
Kkamake ityeojin nae mareun My base
Hayake sarajin ne mareun Your trace
Dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play (boy)
Play play (boy) Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play (boy)
A track where the bravado of a 'playboy' masks a plea for someone to stay. The lyric turns the playboy archetype inside out. All that swagger about 'My place' and 'Your trace' is just a fancy frame for the plain fear in 'Nal tteonaryeogo hajima', 'Don't try to leave me'.
EXO performs "Playboy", and this lyric page sits inside the EXO catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "EXO's Playboy is a game of emotional hide-and-seek.", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Promise and Baby You Are with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through EXO's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Playboy yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.